[52282]

Terug naar lijst

[52282]

Code

(203)042

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Frank

Voornaam

Salomon Samuel

Partner

Isabella Polak

Geboortedatum

ca.1784

Geboorteplaats

Koekelberg (Brussel-BLG)

Overlijdensdatum

17-11-1866

Overlijdensdatum Hebr

9 Kislev 5627

Overlijdensplaats

Bergen op Zoom

Begraafplaats

Bergen op Zoom

Grafsteen tekst

HIER RUST
HET STOFFELYK OVERSCHOT
VAN
SALOMON SAMUEL FRANK
OVERLEDEN TE BERGEN OP ZOOM,
DEN 17 NOVR. 1866 / 17 MARCHESWAN 5626 IN DEN
OUDERDOM VAN 82 JAAR

Commentaar op tekst

17 november 1866 = 9 Kislev 5627 en niet zoals op de steen is weergegeven.

Grafsteen tekst Hebr

הנה מטתו שלשלמה
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“Zie, dit is het ligbed van Shlomo.” (1)

Commentaar op vertaling

(1) Hooglied 3:7.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]
Overlijden:-
Akte #190 Bergen op Zoom 19-11-1866
Uur van overlijden zes uur namiddag
(De akte noemt niet de namen van zijn ouders).

Geboortejaar vlg. leeftijd bij overlijden;geboorteplaats vlg. de overl.akte.

Onderzoek 2

Huwelijk in Breda, d.d.4-3-1810, volgens DTB.

Salomon Frank is de echtgenoot van Sabilla Polak, begraven Bergen op Zoom (203)41.
Hun dochter Clara is begraven Bergen op Zoom, (203)064 en zoon Abram (203)073.

Laatst bijgewerkt

2020/07/16

Laatst bijgewerkt door

nahum_a