Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[52284]

(203)044
4
Velleman
Francijna
Frommet d.v. Ytschak
van Loon
Andries van Loon
Izaak Hartog Velleman & Elizabeth Frank
29-01-1857
4 Shevat 5617
Goes
27-02-1942
10 Adar 5702
Bergen op Zoom
Bergen op Zoom

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
FRANCYNA VELLEMAN
WED. VAN
ANDR- V LOON.
GEB. TE GOES 31 JAN. 5617 / 1857
OVERL. TE B.O.Z. 10 ADAR 5702 / 27 FEBRUARI 1942

 
De geboortedatum 31 januari is onjuist en moet zijn 29 januari

פ"ט
פרומט בת ר' יצחק
ושם אמה בילא
מת י' אדר ת'ש'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 
Hier is geborgen
Frommet, dochter van de heer Jitschak
en de naam van haar moeder was Beile.
Zij stierf op 10 Adar 5702 
T.N.Ts.B.H.
טעות בדיקדוק:-
מת צ"ל מתה
Overleden: vrijdag 10 Adar 5702 = 27 februari 1942.
Geboorteakte nr. 12, gemeente Goes, d.d.30-1-1857, vermeld - geboren Francijna op 29 januari om 5 uur 's avonds.
[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijdensakte nr.76, gemeente Bergen op Zoom, d.d.27-2-1942.
[Bron:-wiewaswie.nl]
Francijna Velleman is de echtgenote van Andries van Loon, begraven Bergen op Zoom (203)019.
Zij was de moeder van (203)045
Huwelijksakte nr. 41, gemeente Bergen op Zoom, d.d.20-7-1876.

Haar ouders huwden te St. Maartensdijk op 23 Oct 1851: Isaac Hartog Velleman, uit Kampen, 51 jr.oud, wedn. van Fransina Wessels, zoon van Hartog Velleman & Judith Wolf, en Elisabeth Frank, uit Sandvliet, 33 jr.oud, wed. van Mozes Levi v.Broek, dochter van Salomon Frank & Cornelia Jacobs.
[Elisabeth Frank's eerste huwelijk werd vermeld in de opmerkingen bij (203)032, in verband met de daar verkeerd geidentificeerde vader]

Over deze verkeerde identificatie nog het volgende:-

deze verkeerde Salomon Jacob Frank is in zekere mate wel geconnecteerd met de genealogie van de Bergen op Zoom begraafplaats: zijn dochter Elizabeth Frank, geb. te Santvliet!, huwde te Scherpenisse op 20 Mei 1842, 24 jr.oud met Mozes Levie v.Broek, 36 jr.oud, zoon van Levi Lazarus v.Broek dubbel sr; een oom dus van Levi Lazarus Broek alhier - zie ook de opmerking bij (203)044]
2020/07/16
nahum_a
© Stichting Het Stenen Archief