Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[52285]

(203)045
4
Loon, van
Isaac (Izak)
Yitschak z.v.Asscher
1) Lena Kinsbergen 2) Rosalie Poppelsdorf
Andries van Loon & Francijna Velleman
24-10-1878
27 Tishri 5639
Bergen op Zoom
16-05-1940
9 Iyar 5700(zie opm.)
Bergen op Zoom
Bergen op Zoom

HIER RUST
IZAK VAN LOON
ECHTG. VAN R. POPPELSDORF
GEB. 24 OCT. 1878
OVERL. 9 IJAR 5700 / 17 MEI 1940

 
De spelling op de geboorteakte is Isaac.

De burgerlijke dag van overlijden is donderdag 16 mei 1940.
Het uur van overlijden is 5 uur voormiddag en het is niet duidelijk wat hiermee bedoeld is:-
In de nacht van woensdag op donderdag of van donderdag op vrijdag.
Vermoedelijk het laatste-in dat geval is de datum op de steen (ook in de Hebr.tekst) juist.
Zo niet, dan is dit onjuist op de steen en moet het zijn 16-05-1940 en 8 Iyar 5700.
17 mei (ipv 16 mei) klopt in ieder geval niet met de overlijdensakte.

פ"נ
יצחק בן אשר ושם אמו פרומט
מת ט' אייר ת'ש' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 
Hier rust
Jitschak, zoon van Asjer en de naam van zijn moeder Froemet.
Hij stierf op 9 Ijar 5700 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: vrijdag 9 Ijar 5700 = 17 mei 1940.
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #309 Bergen op Zoom 24-10-1878
Uur van geboorte 's morgens 7 uur

Overlijdensakte nr.160, gemeente Bergen op Zoom, d.d. 16-5-1940, vermeld - overleden 16 mei om voormiddags 5 uur 
[Bron:-wiewaswie.nl]
Hij was de zoon van (203)019 & (203)044

Isaac van Loon trouwde 25-4-1900 in Rotterdam  met Lena Kinsbergen, begraven Bergen op Zoom(203)024.
Hij hertrouwde in Roosendaal op 15-1-1924 (akte 6) met Rosalie Poppelsdorf, geboren 4-1-1890 in Amsterdam.
Dochter Frieda van Isaac en Rosalie, geb.22-10-1924 in Bergen op Zoom werd 30-9-1942 vermoord in Auschwitz.
2020/07/16
nahum_a
© Stichting Het Stenen Archief