[52295]

Terug naar lijst

[52295]

Code

(203)055

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Broek, van

Voornaam

Elizabeth

Familienaam

Frank

Partner

Salomon Nathan Frank

Ouders

Salomon Lazarus van Broek & Kaatje Levie

Geboortedatum

11-06-1793

Geboortedatum Hebr

1 Tamoez 5553

Geboorteplaats

Bergen op Zoom

Overlijdensdatum

05-04-1873

Overlijdensdatum Hebr

8 Nissan 5633

Overlijdensplaats

Woensdrecht

Begraafplaats

Bergen op Zoom

Grafsteen tekst

HIER RUST HET STOFFELIJK OVERSCHOT
VAN ELIZABETH VAN BROEK
IN LEVEN ECHTGENOOTE VAN WIJLEN
SALOMON NATHAN FRANK
OVERLEDEN TE HOOGERHEIDEN DEN 18 5/4 73 / 56 8/1 33
IN DEN OUDERDOM VAN 79 JAREN

Commentaar op tekst

Volgens http://stamboombernaards.nl/tag/van-broek/ stond zij ook bekend als Isabella.

De overlijdensdatum is 5 april 1873 = 8 Niesan 5633.

De 1 voor de Hebreeuwse maand (Nissan) heeft als verklaring dat dit vlg. de Tora de eerste maand van het jaar is.

Het heden als Joodse nieuwe jaar (Rosh Hashana) gevierd, valt in feite op 1 Tishri-de aanvang van de zevende Bijbelse maand.

Grafsteen tekst Hebr

האשה השוכבת בזה
אשה יראת אלוקים ותהי
אשת האלוף
פ"נ
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

De vrouw die hier ligt
was een godvrezende vrouw en was
de vrouw van de leidsman.
Hier rust.
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Huw.Bijl. Huw. Akte #24 Bergen op Zoom 23-07-1818
Akte van bekendheid
(Image 846 uit 1063)

[Bron:-Family Search]
Overlijden:-
Akte #13 Woensdrecht 07-04-1873
Uur van overlijden drie uur 's morgens.

Deze akte is tevens de bron voor de geboorteplaats.

Onderzoek 2

Elizabeth is de echtgenote van Salomon Nathan Frank, begraven Bergen op Zoom (203)056.
Hun zoon Levie is begraven Bergen op Zoom (203)066.

Huwelijksakte nr. 24, gemeente Bergen op Zoom, d.d.23-7-1818.

Aanvullende gegevens over ouders, hun huwelijken, en kinderen:-

Salomon Lazarus v.Broek ovl. te BoZ op 6 Feb 1853, 90 jr.oud, echtg.van Eva Andries, eerder wedn. van Kaatje Levie, geb. te Wallhauzen, Pruissen.

Catharina Levij ovl. te BoZ op 22 Mrt 1800.

2de trouw met Eva Andris, uit Plijtel, de meijerij van den Bosch op 22 Jun 1800, O.T. op 17 Mei 1800.

Boedelopmaak te BoZ op 24 Apr 1800; Salomon Lazarus, koopman, Burger & Poorter van de stad BoZ, is voogd over zijn vijf minderjarige kinderen met Kaatje Levie, te weten:

Antje, 8 jr. & 2 mnd

Betje, 6 jr. & 11mnd

Lisman, 4 jr

Roosje, 3 jr, en

Levie Lazarus, 1 jr.

overlijden Eva Andries op 24 Jan 1845.

minstens twee kinderen met Eva Andries:

Sara v.Broek, geb. 1808

Andries v.Broek, 1809 - 17 Oct 1831 te Voorhout, 22 jr.oud

Laatst bijgewerkt

2020/07/16

Laatst bijgewerkt door

nahum_a