[52308]

Terug naar lijst

[52308]

Code

(203)068

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Foks

Voornaam

Mozes

Patronym

Moshe z.v. Ya'akov

Partner

Elisabeth de Jong

Ouders

Jacob Moses Foks & Betje van der Borg

Geboortedatum

14-03-1825

Geboortedatum Hebr

24 Adar 5585

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

21-10-1886

Overlijdensdatum Hebr

22 Tishrei 5647

Overlijdensplaats

Brussel,(B)

Begraafplaats

Bergen op Zoom

Grafsteen tekst

HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT
VAN
MOZES JACOB FOKS
GEBOREN 16 MAART 1825 TE
ROTTERDAM EN OVERLEDEN
21 OCTOBER 1886 TE BRUSSEL
BETREURD DOOR ZIJNE VROUW,
ZIJNE KINDEREN EN ZIJNE FAMILIE
Z. A. R. I. V.

Commentaar op tekst

De geboortedatum 16 maart is fout en moet zijn 14 maart (1825).

Grafsteen tekst Hebr

ומשה עלה אל האלוקים
פ"נ
משה יעקב פוקס הלך
לעולמו ביום כ"ב תשרי
שמיני עצרת ת'ר'מ'ז' לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

“En Moshe steeg op tot God.” (1)
Hier rust
Moshe Ja’akov Foks. Hij ging
naar zijn Eeuwigheid op de 22ste dag van Tishrie,
Shemini Atseret (2) (van het jaar) 5647

Commentaar op vertaling

(1) Exodus 19:3.
(2) Slotfeest, de laatste dag van het Loofhuttenfeest.
Overleden: donderdag 22 Tishrie 5647 = 21 oktober 1886.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.555, gemeente Rotterdam, d.d.14-3-1825.

[Bron:-Geni]
Overlijden:-
Moses Jacob Foks
Private user-last updated 11-09-2016
(https://www.geni.com/people/Moses-Foks/6000000030182913786)

Onderzoek 2

Zijn vader Jacob Moses Foks is begraven in Vught, (214)242.

Moses Jacob Foks is de echtgenoot van Elisabeth de Jong, begraven in Bergen op Zoom, (203)072.

Huwelijk in Rotterdam, d.d.24-4-1850.

Laatst bijgewerkt

2020/07/16

Laatst bijgewerkt door

nahum_a