[52309]

Terug naar lijst

[52309]

Code

(203)069

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Wolf Machoel

Voornaam

Jacques

Ouders

Benjamin Wolf Machoel & Thea Beuth

Geboortedatum

31-12-1881

Geboortedatum Hebr

9 Tevet 5642

Geboorteplaats

Bergen op Zoom

Overlijdensdatum

21-01-1891

Overlijdensdatum Hebr

13 Shevat 5651

Overlijdensplaats

Bergen op Zoom

Begraafplaats

Bergen op Zoom

Grafsteen tekst

HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT
VAN
ONZEN ONVERGETELIJKEN LIEVELING
JACQUES WOLF
IN DEN JEUGDIGEN LEEFTIJD
VAN RUIM NEGEN JAREN
OVERLEDEN 21 JANUARI 1891 / 12 SEWATH 5651

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
וה' נתן וה' לקח יהי שם
ה' מבורך מעתה ועד
עולם
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
“De Eeuwige heeft gegeven en de Eeuwige heeft genomen, de naam
van de Eeuwige zij geloofd” (1) van nu tot in
eeuwigheid.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Job 1:21.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #432 Bergen op Zoom 31-12-1881

Uur van geboorte 's morgens zeven uur.

Overlijdensakte nr.21, gemeente Bergen op Zoom, d.d.22-1-1819, vermeld- overleden 21 januari om 10 uur des avonds.

Aangezien dit uur van overlijden vlg. de Joodse kalender reeds in de volgende dag valt (na zonsondergang) is de Joodse datum die van 22-01-1891, (13 Shevat 5651).

Onderzoek 2

Jacques Wolf is de zoon van Benjamin Wolf Machoel en Thea Beuth, begraven Bergen op Zoom, (203)011 en (203)010.

Laatst bijgewerkt

2020/01/18

Laatst bijgewerkt door

bnnch