[52354]

Terug naar lijst

[52354]

Code

(194)006b

Foto voorzijde

Achternaam

Simons

Voornaam

Sibilla/Bil

Patronym

Beile bat Jesaja

Familienaam

Levij

Partner

Salomon Leijzer Levij

Ouders

Simon Levij & Eva Raphel

Geboortedatum

1798

Geboorteplaats

s'Heerenberg

Overlijdensdatum

16 Maart 1843

Overlijdensdatum Hebr

14 Adar II 5603

Overlijdensplaats

Stad Doetinchem

Begraafplaats

Doetinchem

Grafsteen tekst Hebr

יעלזו בכבוד ירננו על משכבותם

פ"נ

אשה טובה וישרה

'בילה בת כ' ישעי

אשת ר' שלמה הלוי

נפטרת בש"ט בפורים

שנת תפ"ג לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

zij zullen zich in eer verheugen, zij zullen zingen op hun bedstonde

hier is geborgen

een goede en oprechte vrouw

Beile dochter van Jesaja

echtgenote van R' Sjlomo de leviet

overleed met goede naam op Poeriem

van het jaar 5603

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

zij huwde op 13 Nov 1823 te Stad Doetinchem: Salomon Leijzer Levij, koopman, 27 jr.oud, zoon van Leijzer Salomon Levij & Fronika Davids, en Bil Simons, dienstmaagd, 25 jr.oud, dochter van Simon Levij & Eva Raphel.

echtgenote van (194)006a

huwelijk ouders te Zeddam op 11 Aug 1797: Simon Levij & Eva Raephels.

Onderzoek 2

zuster Clara Levij, geb. 1800, huwt te Hengelo op 18 Apr 1823, dienstmeid, 22 jr.oud met Mozes Abraham Vredenburg, koopman, 43 jr, zoon van Abraham Salomons & Sippora Elias.

Laatst bijgewerkt

2017/07/06

Laatst bijgewerkt door

moshe_m