Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[52363]

(194)015
Levie
Beer
Dov bar Jehoeda halevi
Mariana Isaack Wertheim
1759
Stad Doetinchem
28 December 1847
16 Tisjre 5608
Stad Doetinchem
Doetinchem
30 December 1847
והיו לי הלוים
פ"נ
אי"א פעל צדק והלך תמים
מלחמו נתן לרעבים
וגמל חסדים טובים
נפטר בש"ט זקן ושבע ימים
לשמנה ושמנים שנה
ה"ה דוב בר יהודה הלוי
שהלך לעולמו כ"א טבת
שנת "תנצבה אס" לפ"ק
en aan mij zullen de levieten zijn
hier is geborgen
een godvrezend man die in rechtvaardigheid handelde en in eenvoud ging
van zijn brood gaf hij aan de armen
en bedreef goede weldaden
overleed met goede naam oud en verzadigd van dagen
tot achtentachtig jaar
dit is Dov zoon van Jehoeda de leviet
die naar zijn wereld ging op 21 Teveth
van het jaar " T.N.Ts.B.H. A.S."
אי"א = איש ירא אלקים
תנצבה אס = תהיה נפשו צרורה בצרור החיים אמן סלה
ערך האותיות הוא 608
T.N.Ts.B.H. A.S. = moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel des levens, Amen Sela, en heeft de getalwaarde 608.
Beer Levie overleed te Stad Doetinchem op 28 Dec 1847, 88 jr.oud, wedn. van Mariana Isaack.

Mariane Isaack overleed te Stad Doetinchem op 16 Feb 1840, 82 jr.oud.

hij was de vader van (194)013 en de broer van (194)011.
kinderen:

- Judik Beer Levij, geb. 1794 Stad Doetinchem, ovl. te Goor op 31 Jul 1872, 77 jr.oud; huwt te Goor op 11 Jan 1832, 37 jr.oud, dochter van Beer Levij & Marjana Isaac Wertheim, met Joseph Abraham Cracau, uit Amsterdam, winkelier, 52 jr.oud, zoon van Abraham Victor Cracau & Eva Salomons.
- Levie Beer Levie (194)013, geb 1796 Stad Doetinchem
- Isaak Beer Levij, koopman, overleden te Stad Doetinchem op 8 Mei 1815, koopman, 70[??, moet zijn 17 jr, "ten huize van deszelfs ouders"] jr.oud, zoon van Beer Levij & Mariana Isaak
2019/09/06
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief