en Samuel ging naae Rama [naar boven] hier is geborgen de zon van Samuel, die ---- zal schijnen de dienaar van de Eeuwige is er niet meer, zijn ziel verdween opwaarts en zijn naam is daar van Samuel de tenten van rust[?] grote droefheid voor de joden, gehuil, grafredes en geklaag betreffende hem werd gezegd: een rechtvaardige en wijze ging ter ruste dit is wijlen de oude torageleerde Samuel de dierbare , die zich wijsheid aanschafte versierd met de kroon van de tora en omhuld met de mantel van goede eigenschappen, de rabbijn rabbi Samuel Zanwil zoon van wijlen rabbi Abraham z"l, overleed met goede naam op Zondag 2 Adar I, en werd begraven op Dinsdag 4 Adar I van het jaar "een oude man stijgt op" naar de beperkte telling, T.N.Ts.B.H.
|