Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[52407]

(194)057
Reichenberger
Mozes Levie
Moshe ben Arje Jehoeda
Zara Straus
Leopold David Reichenberger & Bilha Mozes de Haas
3 Augustus 1836
20 Menachem 5596
Aalten
2 Juni 1898
12 Sivan 5658
Ambt Doetinchem/Oosseld
Doetinchem
פ"נ
מלאכי אל העלוהו
שאר בשרו בכוהו
הוי! עניים ספדוהו
משה בן ארי' יהודה
רייכענבערגער
נשמתו עלתה למרום
היום י"ב סיון לשנת תרנ"ח לפ"ק
תנצבה
הטקסט הוא לא בלי שגיות בעברית
השורה השניה צ.ל. שארי בשרו בכוהו

שלוש השורות האשונות יוצרות באותיותיהן התחיליות את השם משה
hier is geborgen
de engelen Gods haalden hem op
zijn familieleden beweenden hem
Oj! armen sprake zijn grafrede
Moshe de zoon van Arje Jehoeda
Reichenberger
zijn ziel steeg naar boven
op 12 Sivan van het jaar 5658
T.N.Ts.B.H.
Mozes Reichenberger werd geboren te Aalten op 3 Aug 1836 als zoon van Leopold David Reichenberger, 36 jr.oud & Bilha Mozes de Haas, en overleed te Ambt Doetinchem/Oosseld op 2 Jun 1898, 61 jr.oud.

zijn huwelijk was te Stad Doetinchem op 14 Feb 1862: Mozes Reichenberger, winkelier, 25 jr.oud, zoon van Leopold David Reichenberger & Bilha Mozes de Haas, en Zara Straus, geb. te Anholt, Koninkrijk Pruissen, 29 jr.oud, dochter van Wolf Straus, ovl. & Caroline Leijser, wonende te Wisch.

echtgenoot van (194)056, vader van (194)058, 065 & 077

kinderen:
- doodgeboren kind op 23 Oct 1863
- Benjamin Reichenberger (194)077, geb. 18 Jan 1865, ovl. te Stad Doetinchem op 27 Sep 1901, manufacturier, 36 jr.oud, echtg. van Jette Friedenberg.
- Sibilla Reichenberger, 22 Feb 1867 - 30 Maart 1867
- Sijbilla Reichenberger (194)058, geb. 18 Jan 1869, ovl. te Stad Doetinchem op 25 Dec 1896, 27 jr.oud
- Leopold Reichenberger (194)065, geb. 22 Mei 1872, ovl. te Stad Doetinchem op 27 Dec 1889, 17 jr.oud
- David Reichenberger, 5 Nov 1874 - 6 Jul 1878, 3 jr.oud
2017/08/01
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief