Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[5241]

(107)071
4
Hartog, den
Anna
Hindele d.v. Mordechai
Cappel
Salomon Cappel
Gompus den Hartog & Rachel van de Graaf
08-04-1808
11 Iyar 5568
Hardinxveld
30-08-1886
29 Av 5646
Gorinchem
Gorinchem
01-09-1886// 1 Eloel 5646
RUSTPLAATS
VAN
ANNA DEN HARTOG
ECHTGENOOTE VAN
SALOMON CAPPEL
OVERLEDEN 30 AUGUSTUS 1886
קמו בניה ויאשרוה
פ"ט
מ' הינדעלא בת כ' מרדכי
אשת כ' שלמה קאפפעל
נפטרת ביום ב' כ"ט מנחם
ונקברת ביום ד' ר"ח אלול
בשנת ת'ר'מ'ו' לפ"ק
שם אמה רחל
ת'נ'צ'ב'ה
Haar zonen staan op en prijzen haar gelukkig (1).
Hier is geborgen
Mevrouw Hindele, dochter van de ge'eerde Mordechai,
Vrouw van de ge'eerde Shlomo Cappel,
Overleden op maandag 29 Menachem
en begraven op woensdag Rosh Chodesh Elloel (2)
in het jaar 5646.
De naam van haar moeder was Rachel.
T. N. Ts. B. H.
(1) Spreuken 31:28.
(2) Bedoeld is de tweede dag van Rosh Chodesh “Het begin van de maand/nieuwemaansdag Elloel”, 1 Elloel.
Overleden: maandag 29 Av 5646 = 30 augustus 1886.
Begraven: woensdag 1 Elloel 5646 = 1 september 1886.
Familysearch digitaal overlijden Gorinchem 30-08-1886 nr. 242 image 340 overleden 8 uur in de morgen.

Bron Burgerlijke stand Overlijden
Archieflocatie Regionaal Archief Gorinchem
Algemeen Gemeente: Gorinchem
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 242
Aangiftedatum: 30-08-1886
Overledene Anna den Hartog
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 30-08-1886
Leeftijd: 78
Overlijdensplaats: Gorinchem
Vader Gompes den Hartog
Moeder Rachel van de Graaf
Partner Salomon Cappel
Relatie: Weduwe 

Geboorte:-Terwijl er geen notitie is van haar exacte geboortedatum, blijkt uit de huwelijkse bijlagen van huw.akte #68 van 26-11-1830, dat Anna op 27 april 1826 de leeftijd van 16 jaar had, dus geboren in het jaar 1808.
[Bron:-Family Search-image 1597 uit 1629-Gorinchem Huwelijksbijlagen 1827-1831;extract uit register van Hardinxveld]


Echtgenote van (107)087 en dochter van (107)127 & (107)093.

Zij was de moeder van (107)064, (500)dv-002a, (107)026, (107)114, (196)163, (20)15.

Zij was de zuster van (107)115, (107)116 en (107)130.


Familysearch digitaal huwelijk Gorinchem 26-11-1830 nr. 68 image 361.


Bron Burgerlijke stand Huwelijk
Archieflocatie Regionaal Archief Gorinchem
Algemeen Gemeente: Gorinchem
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 68
Datum: 26-11-1830
Bruidegom Salomon Cappel
Leeftijd: 33
Geboorteplaats: Gorinchem
Bruid Anna den Hartog
Leeftijd: 22
Geboorteplaats: Hardinxveld
Vader bruidegom Soesman Cappel
Moeder bruidegom Lea Salomon
Vader bruid Gompes den Hartog
Moeder bruid Rachel van de Graaf
Nadere informatie Weduwnaar van Judik Polak


Anna den Hartog was volgens overlijdensakte 78 jaar oud.
2018/03/26
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief