Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[52595]

(200)013
van Bueren
Jacobus
Eljakim Getschlik ben Leizer
Sophia Wolff
Eliazer v.Bueren & Sara Andreson
1810
IJsselstein
09-02-1843
9 Adar I 5603
Amsterdam
Leiden (Katwijk)
10-02-1843

אלון בכות

!מות

החרמש הנפת על הקמה

גזע שרש תפארת קצצת

אך אם להעלותו הרמה

עשית את רצון אל חפצת

כ' אליקים געטשליק בן כהר"ר

ליזר פאן בוערן נפטר

'בחצי ליל ה' ט

אדר א' ונקבר

בעש"ק יו"ד בו

שנת תרג לפק

תנצבה

de boom van het verdriet

de dood!

de sikkel zwaaide u over het staande koren

de pracht van stam en wortel sneed u af

maar, als u dat deed om hem naar boven te halen

dan vervulde u de wil Gods

Eljakim Getschlik

zoon van de heer Eliezer van Bueren z.l, overleden Donderdag

middernacht  9 Adar I en begraven op Vrijdag de 10de daarvan

van het jaar 603 v.d.v.t.

T.N.Ts.B.H.
aangifte te Amsterdam op 9 Feb 1843 van het overlijden op 9 Feb des voormiddags ten half een ure in het huis staande Muiderstr. 24 van Jacobus v.Bueren, vroedmeester, 32 jr.oud, geboren te IJsselstein, gehuwd met Sophia Wolff, zoon van Eliazer v.Bueren & Sara Andreson.

zijn huwelijk was te Amsterdam op 23 Mei 1837: Jacobus v.Bueren, geb. in 1810 te IJsselstein, 26 jr.oud, zoon van Eliazer v.Bueren & Sara Andreson, en Sophia Wolff, uit Harderwijk, 23 jr.oud, dochter van Hartog Wolff, 58 jr.oud & Carolina Meijer.

Sophia Wolf(f), (500)c29-134, Harderwijk 18 Sep 1813, ovl. Amsterdam 4 Aug 1898, 84 jr.oud, weduwe, begr. op 5 Aug.

ouders:
Eliazer v.Bueren, geb. 1780 IJsselstein, ovl. 20 Jan 1816 Rotterdam, 36 jr.oud, begr. te Oostzeedijk, zoon van Abraham v.Bueren & Chrisje Heijmans; ondertrouwd omstreeks 1804 met Sara Andreson, geb. 1783 Leiden, ovl. op 31 Oct 1836 te Amsterdam, weduwe, 53 jr.oud, dochter van Andries Andreson (200)060 & Hendrina Rippe.
kinderen:
- Celine v.Bueren, geb. 1837 Amsterdam; huwt te Amsterdam op 19 Mei 1869, 31 jr.oud met IJzac de Vries, koopman, uit Leeuwarden, 38 jr.oud, zoon van Isaac Simon de Vries & Henriette Jonas Polak.
- Leonarda/Lea v.Bueren (500)c29-135, geb. 20 Mrt 1839 Amsterdam, ovl. 14 Mei 1918 des namiddags ten tien ure, 79 jr.oud, geb. te Amsterdam, dochter van Jacobus v.Bueren & Sophia Wolf, beiden overleden.
- Jacobus v.Bueren (500)c13-199, geb. 22 Feb 1843 Amsterdam (13 dagen na overlijden vader, aangegeven door vroedmeester Moise v.Leer), ovl. 7 Jan 1885 te Amsterdam, in het huis staande Amstel 192, 41 jr.oud, ongehuwd, begr. op 9 Jan 1885.
2021/07/21
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief