'ויעקב הלך לדרכו ויפגעו בו מלא' אלה

פ"נ

הבחור חשוב בדרך יעקב הלך

בתמים ה"ה יעקב בן כהר"ר נחמן יצ"ו

פרנס ומנהיג דק"ק ליידין

נפטר ביו' ה יט סיון

ונקבר ביו' א כב הנ"ל

שנת תקלד לפק

תנצבה

En Jacob ging zijns weg, en engelen Gods ontmoetten hem

Hier is geborgen

De belangrijke vrijgezel die als Jacob de weg beging in ingetogenheid

Jacob zoon van de rabbijn Nachman, moge zijn Rots hem behoeden

Parnas en bestuurder van de heilige gemeente Leiden

Overleed op Donderdag 19 Sivan en werd begraven op Zondag 22 daarvan van het jaar 5534 (5536?)

volgens de beperkte telling.

Moge zijn ziel gebundels worden in de bundel des levens

bovenspreuk: Beresjit 32, 2

het overlijdensjaar wordt aangegeven als 534, hetgeen niet overeenkomt met de genoemde weekdagen; het jaar 5536 past hierbij wel.

Zijn zuster Abigael Nathan, JD van Leijden, vergezeld van haar moeder Rebecca David maakt afkondigingen van haar voorgenomen huwelijk met Isaak Israel Boas, JM van Amsterdam, vergezeld van Samuel Levie, zijn goede bekende op 12, 19 & 26 Apr 1783 in Leiden (huwt in Rotterdam/Amsterdam)

Hij is ook de zwager van 090, broer van haar echtgenoot

Hij is de zoon van Nathan Jacobs (054) en van Rebecca David (052)

Kennelijk is hij ook broer van Judaleib ben Nachman besneden op 22 Jun 1759 in Leiden, en begraven aldaar  onder grafsteen 062, en van Abraham ben Nachman, besneden op 27 Aug 1761.