Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[5261]

(107)113
4
Straaten, van
Nathan
Nathan z.v. Menachem
1) Johanna Hartog 2) Lea Cappel
Manus van Straaten & Judich Harst
00-06-1804
Herwijnen
12-10-1872
10 Tishrie 5633
Gorinchem
Gorinchem
14-10-1872// 12 Tishrie 5633
RUSTPLAATS
VAN
NATAN VAN STRATEN
OVERLEDEN 11 NOVEMBER 1872.
לחמו נתן מימיו נאמנים
פ"נ
איש יקר וכשר נחמד וישר
פו"מ כהר"ר נתן בן ר' מנחם
פאן סטראטען ע"ה, הלך
לעולמו בליל ש"ק יום הכפורים
ומנוחתו כבוד ביום ב' י"ב תשרי
שנת והקיצות היא תשיחך לפ"ק
שם אמו, גיטלא
ת'נ'צ'ב'ה'
Zijn brood wordt hem gegeven (1), van water is hij verzekerd (2).
Hier rust
Een dierbaar en zuiver, aangenaam en rechtschapen man,
De parnas en bestuurder, de ge'-eerde heer, rabbi Natan, zoon van de heer Menachem
van Straten - vrede is met hem (*). Hij ging
naar zijn Eeuwigheid in de nacht van de Heilige Shabbat, Grote Verzoendag (3), en hij ging in ere ten ruste (4) op maandag 12 Tishrie
in het jaar “Als gij wakker wordt, moge het [gebod] u toespreken” (5).

T. N. Ts. B. H.
(1) In het Hebreeuws “nitan”, een verwijzing naar Natan.
(2) Jesaja 33:16.
(3) 10 Tishrie.
(4) Naar Jesaja 11:10.
(5) Spreuken 6:22. De getalwaarde van de eerste twee woorden (die met grotere letters zijn geschreven) = 633
Overleden: zaterdag/Shabbath 10 Tishrie 5633 = de nacht van vrijdag op zaterdag, na middernacht om 4 uur 's nachts 12 oktober 1872.
Begraven: maandag 12 Tishrie 5633 = 14 oktober 1872.

(*)-.zaliger

Bron geboorte: Familysearch digitaal huw. bijl. 1834 en 1866 akte van algemene bekendheid.


In de overlijdensakte staat 12 oktober als overlijdensdatum, om 4 uur 's nachts.

[Bron:-Family Search-Akte 277 , Gorinchem 12-10-1872]


Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Regionaal Archief Gorinchem
Algemeen     Gemeente: Gorinchem
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 277
Aangiftedatum: 12-10-1872
Overledene    Nathan van Straaten
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 12-10-1872
Leeftijd: 68
Overlijdensplaats: Gorinchem
Vader    Manus van Straaten
Moeder    Judica Harst
Partner    Lea Cappel
Relatie: Echtgenoot

Zoon van (107)136 & (107)135, broer van (107)096, (101)14, (81)2 en (81)4, echtgenoot van (107)097 en (107)114.


1) Familysearch digitaal huwelijk Woudrichem 12-02-1834 nr. 2 image 270.


Bron Burgerlijke stand Huwelijk  
Archieflocatie  Brabants Historisch Informatie Centrum
Algemeen Toegangnr: 50.182
Inventarisnr: 9133
Gemeente: Woudrichem
Soort akte: huwelijk
Aktenummer: 2
Datum: 12-02-1834
Bruidegom Nathan van Straaten
Geboorteplaats: Herwijnen
Bruid Johanna Hartog
Geboortedatum: 21-04-1792
Geboorteplaats: Woudrichem
Vader bruidegom Manus van Straaten
Moeder bruidegom Judith Harst
Vader bruid Simon Hartog
Moeder bruid Johanna Rachel Pouer


2) Familysearch digitaal huwelijk Gorinchem 03-05-1866 nr. 19 image 73.

 

Bron Burgerlijke stand Huwelijk 
Archieflocatie Regionaal Archief Gorinchem
Algemeen Gemeente: Gorinchem
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 19
Datum: 03-05-1866
Bruidegom Nathan van Straaten
Leeftijd: 61
Geboorteplaats: Herwijnen
Bruid Lea Cappel
Leeftijd: 33
Geboorteplaats: Gorinchem
Vader bruidegom Manus van Straaten
Moeder bruidegom Judich Harst
Vader bruid Salomon Cappel
Moeder bruid Anna den Hartog

Nathan was koopman, maar ook  lid van de kerkenraad. In 1855 werd hij gekozen in het burgerlijk armbestuur en verzorgde de uitdeling van voedsel waarbij arme Joden geld kregen omdat het eten niet kosjer was. (gegevens Misjpoge 2005 nr.4).
Nathan en Lea kregen 4 kinderen :
-Hermanus Jonathan, geboren 03-09-1867 Gorinchem  en overleden 24-01-1932 in Wageningen.
-Anna Margaretha, geboren 05-02-1870 in Gorinchem en overleden 18-07-1870 in Gorinchem.
-Salomon Hartog, geboren 15-02-1871 in Gorinchem en overleden 28-01-1943 in Groningen.
-Margaretha Rosina, geboren 02-07-1872 in Gorinchem en overleden 22-02-1873 in Gorinchem.

Salomon Hartog trouwde 03-08-1898 in Gorinchem met Barendina Polak.
Barendina Polak was 28-01-1873 in Delft geboren en werd 15-11-1943 in Auschwitz vermoord.
Salomon Hartog werd arts in Gorinchem en is 28-01-1943 in Groningen in gevangenschap overleden, volgens de grafsteen op de Oude Algemene begraafplaats, de Vries Robbeweg in Gorinchem.
Zij kregen 3 kinderen :
-Willem Nico, geboren 13-10-1899 in Gorinchem  en  overleden 08-01-1967, begraven in Gorinchem, Oude Algemene begraafplaats.  Willem Nico was  van 1928 tot 1964 huisarts in Nieuwpoort.
-Leo Bernard , geboren ± 1904 heeft de WOII overleefd.
-Karel Herman geboren 23-12-1909 en overleden 29-08-1935 in Gorinchem, begraven Oude Algemene begraafplaats in Gorinchem.

2018/04/24
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief