[52976]

Back to list

[52976]

Code

(202)03-5

Photo front

Completed

Grade

Last name

Machielse

First name

Kaatje

Patronym

Chaja

Family name

van Zon

Partner

Israel Aron v.Zon

Birth date

1781

Birth place

's-Gravenhage

Death date

05-04-1849

Death date Hebr

13 Nissan 5609

Death place

Middelburg

Cemetery

Middelburg (Walensingel)

Burial date

06-04-1849//14 Nissan 5609

Gravestone text Hebr

פ"ט

האשה מרת חיי' אשת ישראל

פון זאן נפטרת יום ה' י"ג ניסן

ונקברת יום ו' ערב פסח

תר"ט לפ"ק

תנצבה

Comments on Hebrew

!במקום פסח רשום על המצבה פתח

Translation Hebrew text

hier is geborgen

de vrouw mevrouw Chaja echtgenote van Jisrael

van Zon, overleden op Donderdag 13 Nissan

en begraven op de vooravond van (Vrijdag) het Pesachsfeest

5609

T.N.Ts.B.H.

Research 1

[Bron:-wiewaswie.nl-Zeeuws Archief]

Akte #135 Middelburg 05-04-1849]

Kaatje Machielse overleed op 5 Apr 1849 te Middelburg, geb. te Den Haag, 67 jr.oud, echtg. van Israel Aron v.Zon.

Uur van overlijden vijf uur 's morgens.

De namen van haar ouders worden op de akte niet vermeld.

Het geboortejaar is berekend vlg. haar leeftijd bij overlijden.

Research 2

kinderen:

- Aaron Israel v.Zon, 9 Dec 1811 - 26 Apr 1824, 12 jr.oud.

- Machiel v.Zon (202)42-3, geb.1 Oct 1813, ovl. te Middelburg op 3 Jun 1852, 39 jr.oud; huwt op 25 Feb 1836 te Middelburg, 22 jr.oud met Tannetje Israel v.Son, geb. 5 Jan 1808 Middelburg, 28 jr.oud, dochter van Israel Eliazer v.Son & Heijntje Machiel (202)10-4.

- Rachel Israel v.Zon (202)28-03, geb. 1815, ovl. op 27 Mei 1891 te Middelburg, 76 jr.oud; huwt op 23 Mei 1845 te Middelburg, 30 jr.oud met Izaak Emanuel de Groot (202)28-02, uit Middelburg, 23 jr.oud, zoon van Emanuel Aron de Groot & Saartje Mozes Groen.

- Salomon Israel v.Zon, geb. 15 Juni 1816, ovl. te Middelburg op 14 Dec 1891, 75 jr.oud;huwt 1) op 2 Jul 1846 te Goes, 30 jr.oud met Sientje Joseph, uit St.Annaland, 25 jr.oud, dochter van Marcus Joseph & Cornelia Jacobse; huwt 2) op 24 Feb 1869 te Middelburg, 52 jr.oud, wedn. van Jozina Markus Nathan[?] met Keetje Polak, uit Den Haag, 63 jr.oud, dochter van Rachel Polak, wed. van Levi Emanuel.

- Roos v.Zon, geb. 15 Sep 1817; huwt te Middelburg op 22 Apr 1842, 24 jr.oud met Machiel Israel v.Son, geb. te Middelburg op 18 Feb 1813, zoon van Israel Eliazer v.Son & Heijntje Machiel (202)10-4.

- Tannetje v.Zon, geb. 1819, ovl. te Middelburg op 21 Maart 1863, 44 jr.oud; huwt op 15 Dec 1847 te Middelburg, 28 jr.oud met Nathan Mozes Cohen, geb. te Tholen op 21 Sep 1815, , 32 jr.oud, zoon van Mozes Cohen & Eva Jacob Levi.

- Saartje v.Zon, geb. 29 Nov 1820.

- Jacob Israel v.Zon, geb. 2 Oct 1822

Last updated

2023/02/16

Last updated by

bnnch