[52979]

Back to list

[52979]

Code

(202)04-2

Photo front

Completed

Grade

Last name

Hendrix

First name

Clara

Patronym

Keile d.v. Shimon (verm.)

Family name

Hendrix

Partner

Hartog Ansel Hendrix

Parents

Simon Hendrix & Goetha Hendrix

Birth date

09-03-1803

Birth date Hebr

15 Adar 5563

Birth place

Middelburg

Death date

21-01-1848

Death date Hebr

16 Shevat 5608

Death place

Middelburg

Cemetery

Middelburg (Walensingel)

Burial date

23-01-1848//18 Shevat 5608

Gravestone text Hebr

פ"ט

האשה מרת קילא אשת פו"מ

כ"ה הירש הענדריקס

נפטרת יום ו' עש"ק ט"ז שבט

תר"ח לפ"ק ונקברת יום א' ח"י בו

ת נ צ ב ה

Translation Hebrew text

hier is geborgen

de vrouw mevrouw Keile echtgenote van parnas en

leider Hirsch Hendrix

overleden op Vrijdag, de vooravond van (de dag voor) de Heilige Shabbat 16 Shevat

5608 en werd begraven op Zondag de 18de daarvan

T.N.Ts.B.H.

Comments on translation

Bij haar begraafdatum zijn de letters (de cijferwaarde) omgekeerd zodat in plaats van yoed (10) -chet (8) het woord Chai ontstaat = levend.

Research 1

Clara Hendrix overleed op 21 Jan 1848 te Middelburg, 44 jr.oud, echtg. van Hartog Ansel Hendrix.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Akte #41 Middelburg 21-01-1848-uur van overlijden 1 uur 's nachts.

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Huw.Bijl. van huwelijksakte #68 Middelburg 10-08-1825, waaronder homologeren van Akte van Notoriteit van 07-07-1825 voor de vrederechter te Middelburg waarin haar geboortedatum te Middelburg werd bepaald op 09-03-1803. Uur van geboorte niet bekend

(image 2048 uit 3122)

Research 2

haar huwelijk was te Middelburg op 10 Aug 1825: Hartog Ansel Hendrix, uit Middelburg, 26 jr.oud, zoon van Ansel Hendrix & Seba Heijman Hendrix, en Clara Hendrix, uit Middelburg, 22 jr.oud, dochter van Simon Hendrix & Goetha Hendrix.

Hartog Anselmus Hendrix overlijdt te Middelburg op 22 Sep 1852, 54 jr.oud, koster, echtg. van Clara Hendrix.

zij is een dochter van (202)11-1 (dubbelgraf)

kinderen overleden te Middelburg:

- Saartje Hendrix, ovl. 18 Sep 1831, 27 dagen oud

- Anthonij Hendrix, ovl. 10 Nov 1826, 4 weken oud

- Jacoba Hendrix, ovl.23 Jan 1835, 6 mnd. oud, dochter van Hartog Ansel Hendrix & Jacoba[?] Hendrix

zoon ovl. te Norg/Veenhuizen:

op 12 Dec 1870 - Simon Hendriks, geb. 29 Apr 1829 te Middelburg, 41 jr.oud, colonist, zoon van Hartog Anselmus Hendriks & Clara Hendriks.

Last updated

2023/02/19

Last updated by

bnnch