[53011]

Back to list

[53011]

Code

(202)09-2

Photo front

Completed

Grade

Last name

Hendrix

First name

Ansel(mus) Hartog

Patronym

zie opm.

Partner

1)-Seba Heijman Hendrix, 2) -Judic Cantor

Parents

Hartog Hendrikx & Margreeta Wand

Birth date

1771

Birth place

Middelburg

Death date

16-11-1833

Death date Hebr

4 Kislev 5594

Death place

Middelburg

Cemetery

Middelburg (Walensingel)

Burial date

17-11-1833//5 Kislev 5594

Gravestone text Hebr

ברוך מבנים אשר

פ"ט

איש נאמן וכשר כל ימיו

היה רודף צדקה וחסד פזר

נתן לאביונים צדקתו עומדת

לעד ה"ה הגביר הקצין פו"מ כ"ה

אנשיל הנדריקס ז"ל נפטר ליל

ש"ק ד' כסליו ונקבר ביום א' ה' בו

שנת תקצ"ד לפ"ק

תנצבה

Translation Hebrew text

gezegend onder de zoons is Asher

hier is geborgen

een betrouwbaar en zuivere man, al zijn dagen

liep hij de rechtvaardigheid en de barmhartigheid na, hij verspreidde

en gaf aan de behoeftigen, zijn rechtvaardigheid zal voor altijd

blijven voortbestaan; dit is de notabel en magnaat parnas en leider de ge'eerde heer Anshiel Hendrix z"l, overleed in de nacht van de Heilige Shabbat 4 Kislev en werd begraven op Zondag de 5de daarvan

van het jaar 5594

T.N.Ts.B.H.

Comments on translation

Terwijl in de tekst zijn naam Anshiel is, waaronder hij in de gemeente verm. bekend stond, is uit de bovenspreuk op te maken dat zijn Hebr. naam was Asher.

De bovenspreuk is uit Deuteronomium 33:24

Research 1

Ansel Hendrix overleed op 16 Nov 1833 te Middelburg, 62 jr.oud, echtg. van Judic Canter. Aangever: Eduard Hartog Hendrix, 35 jr, schoonzoon.

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #428 Middelburg 16-11-1833

Uur van overlijden een uur 's morgens

(image 233 uit 684)

Het geboortejaar is bepaald vlg. leeftijd bij overlijden.

Research 2

hij is de vader van (202)15-1, echtgenoot van (202)28-12 in zijn 1ste echt, de zoon van (202)25-11, de schoonvader van (202)04-2, 06-8 & 29-05; broer van (202)11-02 & (173)073.

Hij was eerder gehuwd geweest in Nov 1798 met Seba Heijman Hendrix, die op 21 Oct 1801 te Middelburg overleed: Zeeuwe, vrouw van H.Hendriks, 29 jr.oud, in de Vlissingse straat.

Judic Cantor overleed te Middelburg op 24 Jun 1854, geb. te Amsterdam, 69 jr.oud, wed. van Ansel Hartog Hendrix.

kinderen:

uit 1ste echt: Hartog Ansel Hendrix, geb. 1799; huwt op 10 Aug 1825 te Middelburg, 26 jr.oud met Clara Hendrix (202)04-2, geb. 1803, dochter van Simon Hendrix & Goeta Hendrix

uit 2de echt:

- Isaac Ansel Hendrix, geb. 1803, ovl. te Delft op 15 Apr 1860, 56 jr.oud, ongehuwd.

- Margaretha Hendrix, geb. 1803, gehuwd op 15 Nov 1824 met Eduard Hartog Hendrix (202)06-8, uit Middelburg, 26 jr.oud, zoon van Simon Hendrix & Goeta Hendrix

- Abraham Ansel Hendrix (202)15-1, geb. in 1804, ovl. op 23 Aug 1809, 4 (5) jr.oud.

- Jeannette Hendrix, geb. in 1807, ovl. 1896, gehuwd op 1 Feb 1850 met Victor Susan (202)29-05

Last updated

2023/02/19

Last updated by

bnnch