Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[53073]

(202)17-4
1
Content ?
Lea
Lea d.v. Juda
Sluizer ?
Elias (Eliezer) Levi Content
omstreeks 1725
28-10-1759
7 Cheshvan 5520
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
28-10-1759 // 7 Cheshvan 5520
תוך
1)  ושמה קברתי את לאה

לוית חן אילת אהבים
את שמה נודע ברבים
הצנועה בת טובים
שמנו פה תוך הביבים
ה"ה האשה יקרה וחסודה
מרת לאה בת פו"מ יודא
אשת ליזר לוי שליזר
נפטרה ונקברה יו' א' ז'חשון
תק"כ לפ"ק
ת נ צ ב ה
(1) בראשית מט לא
en daar begroef ik Lea (1)

een aantrekkelijke begeleidster, een ree der liefde
haar naam was alom bekend
de bescheidene dochter van goede familie
hebben wij hier neergezet in de riolen
dit is de dierbare en vrome vrouw
mevrouw Lea dochter van parnas en leider Juda
echtgenote van Leizer Levi Sluizer
overleed en werd begraven op Zondag 7 Cheshvan
5520
T.N.Ts.B.H.
(1) Gen. 49:31

De eerste vier regels zijn op naam.
op 28 Oct 1759 wordt te Middelburg begraven de vrouw van Elias Levij Content, 33 a 34 jr.oud, van de Joodse Gemeente.
zij is de moeder van (202)14-2

zij is zeer waarschijnlijk de schoonzuster van (202)22-16, zuster van haar man.

op 22 Feb 1759 wordt begraven een zoon van Elias Levij Content

on 2 Teveth 5555 appears before the trustees of the jewish community aluf Wolf ben Moshe F"F z.l. with an act of empowerment and authorisation in his hands from [his cousins] the brothers Jokeb &Juda, sons of the late k"h Leizer Levie-Schlieser z.l. in Middelburg, made up before witnesses there on the past 15 Kislev, and the brothers being sole inheritors 'ab intestate' of the estate of their father the late k"h Leizer ben k"h Jokeb Levie-Schlieser z.l; and now he sells to katsin Zoes ben Azriel Polak z.l. etc.

haar weduwnaar hertrouwde naar alle waarschijnlijkheid met Catharina Salomon = Fraad bat khr"r Kalman, die wordt begraven op 16 Mei 1794 als Catharina Salomon, wed. van E.L. Content in de St. Janstraat, 66 jr.oud, van de Joodse Natie. Haar grafsteen is (202)22-15

2 zoons zijn bekend:
- Jacob Levi Content, geb. te Middelburg in 1754, ovl. te Beverwijk op 11 Feb 1829, 75 jr.oud en begraven aldaar op de joodse begr.plts;gehuwd op 4 Juni 1787 te Middelburg met Lea Heijman Cohen, geb. te Amsterdam in 1764, ovl. aldaar op 24 Mei 1832; zijn kinderen:
- - dochter, geb. 13 Apr 1788, ovl. tussen 1785 en 1791
- - Henriette Jacob Content, geb. ~1793; huwt op 6 Dec 1820 met Abraham Hijman Metselaar Cohen, uit Middelburg.
- - Heijman Jacob Levie Content, geb. 4 Feb 1795, ovl. 13 Maart 1839 te Amsterdam; huwt op 16 Jan 1822 te Amsterdam met Engeltje Samuel Neeter.
- - Eliazar Jacob Levie Content, geb. 2 Sep 1797, ovl. te Beverwijk op 13 Juni 1863; huwt 1) te Beverwijk op 17 Mei 1821 met Sara de Lime; huwt 2) op 26 Sep 1827 te Amsterdam met Leentje Mozes.
- - Alltje Jacob Kontent, geb.~1801, ovl. te Amsterdam op 24 Mei 1832

- Juda Levi Content, geb. te Middelburg op 25 Jan 1759, ovl. te Middelburg op 1 Mei 1815, 57 jr.oud, wedn, koopman, was gehuwd met Maatje Hendrix, zoon van Benjamin[?] Content; zijn kinderen:
- - doodgeboren kind in 1792
- - Lea Juda Content, geb. 31 Juli 1793; huwt op 25 Juni 1818 te Middelburg, 24 jr.oud met Henrij Samuel Beer, geb. te Amsterdam op 17 Juli 1791, zoon van Samuel Joel Beer & Marianne Isaac Schmalkalden.
- - zoon, geb. 16 Jan 1797, ovl. tussen 1791 en 1805
- - Heijman Juda Content, geb. 17 Jan 1797, ovl. 24 Maart 1862, koopman, ongehuwd, 65 jr.oud; was verpleegd in het gasthuis op 28 Jan 1862 met chronisch hersen lijden.
- - dochter, geb. 23 Mei 1798, ovl. tussen 1791 en 1805
- - dochter, ovl. 5 Jan 1804 (mogelijk identiek met de vorige)
- - Jacob Levij Content, geb. 1799, ovl. 21 Jan 1813, 14 jr.oud.
- - doodgeboren zoon op 4 Nov 1801
2023/02/22
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief