[53084]

Terug naar lijst

[53084]

Code

(202)18-6

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Ziff

Voornaam

Rosa

Patronym

Reishke d.v. Eliahoe

Familienaam

Polak

Partner

Mozes Polak

Ouders

Louis Ziff & Ada Minkofsky

Geboortedatum

18-09-1897

Geboortedatum Hebr

21 Eloel 5657

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

09-04-1984

Overlijdensdatum Hebr

7 Nissan 5744

Overlijdensplaats

Middelburg

Begraafplaats

Middelburg (Walensingel)

Begraafdatum

11-04-1984//9 Nissan 5744

Grafsteen tekst Hebr

משאלתה מעומק לבה היתה שלום לכל ישראל

פ"ט

אשה חשובה ואם נאמנה

אשר שמחת לבה להיות עזר לבריות

א"מ רישכא בת אליהו זיף

אלמנת ר' משה פאלאק ושם אמה ליבא

נפטרת ביום ב' ז' ניסן ונקברת ביום ד' ט' בו

שנת תשד"מ

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

haar wens uit het diepste van haar hart was vrede voor geheel Israël

hier is geborgen

een voorname vrouw en een trouwe moeder

wier harteliefde was hulp voor de medemensen

de vrouw mevr. Reishke dochter van Eliahoe Ziff

weduwe van de heer Moshe Polak en haar moeders naam was Liba

overleed op Maandag 7 Nissan en werd begraven op Woensdag de 9de daarvan

van het jaar 5744

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

[Bron:-Geni-Pagina Roza Ziff]

Geboorte en overlijden:-

Private user-last updated 04-03-2020

https://www.geni.com/people/Rosa-Ziff/6000000034858280878

Onderzoek 2

haar huwelijk was te Amsterdam op 13 Apr 1921: Rosa Ziff, uit Amsterdam, 23 jr.oud, dochter van Louis Ziff & Ada Minkofsky, en Mozes Polak, uit Middelburg, 23 jr.oud, zoon van Lion Polak (202)19-06 & Sara Braasem [dochter van (202)25-05 & 26-10]

Mozes Polak (202)18-1 overleed te Middelburg op 31 Jan 1965, 66 jr.oud.

zij was een (half)zuster van (202)18-7 - zie daar voor familieconnecties.

Laatst bijgewerkt

2023/02/22

Laatst bijgewerkt door

bnnch