Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[53110]

(202)20-07
5
Cohen
Lion Joseph
Yehuda z.v. Joseph ha-Cohen
1)- Esther Berkeleij -2)- Betje van der Wijk
Joseph Nathan Cohen & Eva Helena Bannet
20-08-1862
24 Av 5622
Middelburg
02-03-1930
3 Adar 5690 (zie opm.)
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
04-03-1930//4 Adar 5690
Hier Rust
Lion Jozef Cohen
Echtgenoot van
Betsij van der Wijk
3 Adar
De steen is gekroond met de opgeheven handen van de priesterzegen,
hetgeen zijn status als Cohen (priester) aangeeft.

Vermoedelijk geeft de tekst ook het overlijdensjaar weer, en is deze door verzakking niet meer te zien.
פ"נ
איש תם וישר
יהודה בן יוסף הכהן
בילא היתה שם אשתו
ושם אמו חוה
נפטר יום א' ג' אדר
ונקבר ביום ג' ד' בו
תר"ץ לפ"ק
תנצבה
hier rust
een ingetogen en rechtschapen man
Yehuda zoon van Joseef ha-Cohen
Beile was de naam van zijn echtgenote
en zijn moeders naam was Chava
overleed op Zondag 3 Adar
en werd begraven op Dinsdag de 4de daarvan
5690
T.N.Ts.B.H.
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #303 Middelburg 22-08-1862
Uur van geboorte 's avonds 8 uur op 20-08-1862
(image 433 uit 687)

[Bron:-Family Search]
Overlijden:-
Akte #43 Middelburg 03-03-1930
Uur van overlijden namiddag half elf op 02-03-1930

Aangezien het uur van overlijden nazonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Hebreeuwse overlijdensdatum die van de volgende dag 3 Adar 5690
(maandag 03-03-1930)
hij is de zoon van (202)23-03 & 31-02, en in eerste echt de echtg. van (202)25-02.

Lion Joseph Cohen, geb. 20 Aug 1862, ovl. te Middelburg s'avonds op 2 Maart 1930, 67 jr.oud, echtg. Betje v.Wijk; huwt 1) te Schoonhoven op 4 Mei 1893, 30 jr.oud met Ester Berkeleij (202)25-02, uit Schoonhoven, 21 jr, dochter van Abraham Berkeleij & Mietje v.Klaveren; huwt 2) op 8 Nov 1905 te Amsterdam, 43 jr.oud, wedn. Ester Berkeleij met Betje v.d.Wijk, uit Veendam, 39 jr, dochter van Geerhard v.d.Wijk & Saartje Wallage.
2023/02/22
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief