[53128]

Terug naar lijst

[53128]

Code

(202)21-03

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Jonge, de

Voornaam

Betje

Patronym

Beile d.v. Joseph

Familienaam

Boasson

Partner

Mannes Gottlieb Boasson

Ouders

Joseph de Jonge & Marchien Lazarus Cohen

Geboortedatum

05-01-1856

Geboortedatum Hebr

27 Teveth 5616

Geboorteplaats

Groningen

Overlijdensdatum

02 -07-1927

Overlijdensdatum Hebr

2 Tammoez 5687

Overlijdensplaats

Middelburg

Begraafplaats

Middelburg (Walensingel)

Begraafdatum

05-07-1927 // 5 Tammoez 5687

Grafsteen tekst

Hier Rust

BETJE de JONGE

Echtgenoote van

Mannes Gottlieb Boasson

Geb. te Groningen 27 Thebet 5616 // 5 Januari 1856

Overl. te Middelburg 2 Tamoez 5687 // 2 Juli 1927.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה ישרה ואם יקרה

מרת בילא בת יוסף דע יונגע

אשת מנחם בן החבר

ר' מרדכי באאססאן

ושם אמה מלכה

הלכה לעולמה ביום

שבת קדש חקת ב' תמוז

ונקברה ביום ג' ה' בו תרפ"ז לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

een rechtschapen vrouw en dierbare moeder

mevrouw Beile dochter van Joseph de Jonge

echtgenote van Menachem zoon van de chaver

de heer Mordechai Boasson

en haar moeders naam was Malka

zij ging naar haar Eeuwige Wereld op

de Heilige Shabbat Choekath, 2 Tammoez

en werd begraven op Dinsdag de 5de daarvan, 5687

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte Groningen 07-01-1856

Uur van geboorte namiddag half 5

(Image 11 uit 424)

Er is van uitgegaan dat het uur van geboorte nog voor zonsondergang was.

Betje de Jonge overleed te Middelburgop 2 Juli 1927, uit Groningen, 71 jr.oud, dochter van Joseph de Jonge & Marchien Lazarus Cohen, echtg. van Mannes Gottlieb Boasson.

Onderzoek 2

echtgenote van (202)21-02

haar huwelijk:

Mannes Gottlieb Boasson, geb. 22 Aug 1851 te Middelburg huwt 21 Jul 1880 te Groningen met Betje de Jonge, geb. aldaar op 5 Jan 1856, dochter van Joseph de Jonge & Marchien Lazarus Cohen.

kinderen geboren te Middelburg:

- Marcus Heijman Boasson, 15 Mei 1881

- Johan Jozef Boasson, 2 Aug 1882; huwt te Hilversum op 16 Apr 1914, hoofdcommies van een departement algemeen bestuur, 31 jr.oud met Helena Gerredina Scholten, uit Amsterdam, 32 jr, dochter van Abraham Scholten & Martina Theodora Agatha Romelia Maria van Burmania Vegilin van Claerbergen.

- Elisabeth Margot Boasson, 28 Jan 1884; huwt te Middelburg op 4 Sep 1906, 22 jr.oud met Benjamin Hers, advocaat & procureur, uit Leeuwarden, 31 jr.oud, zoon van Israel Hes & Henriette Gelden.

- Marc Herman Boasson, 11 Oct 1887; omgekomen te Groeditz, Silezie op 20 Aug 1943, 55 jr, koopman in manufacturen, echtg. Belia Sanders; huwt te Amsterdam op 3 Dec 1918, 31 jr.oud met Bella Sanders, uit Amsterdam, 27 jr.oud, dochter van Jacob Samuel Sanders & Estella Pinto.

Laatst bijgewerkt

2023/02/22

Laatst bijgewerkt door

bnnch