Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[53143]

(202)21-13
4
Boas
Matje Marcus
Miruam d.v. Mordechai
Goubetz
Izak Eliazar Goubetz
Marcus Hijman Boas & Aaltje Eliaser Boas
1752
Amsterdam
02-04-1793
20 Nissan 5553
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
03-04-1793// 21 Nissan 5553
פ"ט
האשה חשובה מרת מרים
בת כ' מרדכי בועז אשת
איצק בן כ"ה ליפמן גויבץ
נפטרת ביום ג' ד' דחה"מ פסח
ונקברת ביום ד' שביעי
של פסח שנת תקנ"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה
hier is geborgen
de voorname vrouw mevrouw Miriam
dochter van Mordechai Boas, echtgenote
van Itsak zoon van de ge'eerde heer Liepman Gobetz
overleden op Dinsdag, de vierde dag der middendagen van Pesach
en werd begraven op Woensdag de zevende dag
van Pesach van het jaar 5553
T.N.Ts.B.H.
Matje Marcus Boas, 1ste echtg. van Isaac Eliazer is ovl. te Middelburg op 2 Apr 1793 (ook de datum van 12 Apr 1793 wordt gebezigd).
(De datum van 3 Apr. 1793 welke in de Ashkenazische DB in het Akevoth Archief wordt genoemd is volgens de steen onjuist. Aangezien de steen exacte verwijzingen geeft naar de hiermee samengaande Joodse data, en gevonden is dat deze juist zijn, moet de datum bij Akevoth als onjuist worden gezien).

Voor het geboortejaar is geen bron aanwezig.

 
zij was een dochter van (202)34-4 & 22-17, en een zuster van
 (202)07-9.

echtgenote in de 1ste echt van Izak Eliazar Goubitz (202)15-5.

Isaac Eliazar van de Joodse Natie is overleden te Middelburg op 22 Juni 1810, 54 jr.oud. (ook de datum van 15 Jun 1810 wordt gebezigd als sterfdatum).

2de echt van Matje Boas' weduwnaar: met Annatje Levie Pinto (202)05-1 in 1794 te Amsterdam (dtb 760/517). Volgens opgave bij de huwelijken van haar kinderen was Annaatjes 1ste man overleden te Middelburg op 2 Dec 1789.

haar kinderen (uit 1ste echt van haar echtgenoot):
- Jetje Izak Eliazer (202)38-4, geb. te Middelburg op 18 Jan 1785, dochter van Izak Eliazer, ovl. 22 Jun 1810 & Matje Marcus Boas, ovl. op 3 Apr 1793, beiden ovl. & begraven te Middelburg, huwt te Middelburg op 22 Nov 1821 met Mozes Simon Pinto (202)11-4, geb. te Amsterdam op 1 Oct 1786, 35 jr.oud, zoon van Simon David, ovl. & Naatje Levie Pinto; ovl. te Middelburg op 20 Sep 1826, 40 jr.oud, echtg. van Judik Izaak Eliazer.
- Kaatje Eliasar, uit Middelburg, 32 jr.oud, dochter van Isaac Eliasar & Matje Marcus Boas,   huwt op 2 Oct 1823 te Middelburg met Levie Simon Pinto (202)35-8. Amsterdam 1787, 36 jr.oud; ovl. te Middelburg op 2 Maart 1862, 74 jr.oud, zoon van Simon Pinto & Naatje Levie Pinto, wedn. van Kaatje Izak Goubets.
2023/02/22
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief