Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[53152]

(202)22-05
4
Wittene, van
Levi
Yehoeda z.v. Asher
Betje Braassem (zie opm.)
Andries van Wittene & Duifje v.d.Heim
23-12-1859
25 Kislev 5620
Lekkerkerk
10-05-1924
6 Iyar 5684
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
12-05-1924 // 8 Iyar 5684
Hier Rust
Onze geliefde man en vader
LEVIE van WITTENE.
Geboren 23 Dec. 1859 // 27 Kislev 5620
Overleden 10 Mei 1924 // 6 Ijar 5684.

R.I.V.
originele spelling Levi en niet Levie

Familienaam van de echtgenote wordt ook gespeld gevonden als Braasem, en het is niet duidelijk wat het origineel moet zijn.
יהודא אותך יודוך אחיך
פ"נ
איש תם ונאמן
רבי יהודה בן רבי אשר
פאן וויטענע ושם אמו טויבא
עלתה נשמתו למרום ביום שבת קודש ו' אייר
והוא נקבר ביום ב' ח' אייר שנת תרפ"ד לפ"ק
ת נ צ ב ה
Yehuda, jou zullen je broers danken
hier rust
een ingetogen en betrouwbare man
De heer Yehuda zoon van de heer Asher
van Wittene, en zijn moeders naam was Toibe
zijn ziel steeg Omhoog op de Heilige Shabbat 6 Iyar
en hij werd begraven op Maandag 8 Iyar van het jaar 5684
T.N.Ts.B.H.
De bovenspreuk is uit Genesis 49:8

Opvallend is dat de naam Yehuda konsekwent is gespeld met een alef op het eind en niet met een hee, zoals in de Tenach.
Levi v.Wittene werd geboren te Lekkerkerk op 23 Dec 1859 als zoon van Andries v.Wittene & Duifje v.d.Heim.
[Bron:-wiewaswie.nl-stadsarchief Rotterdam-Bevolkingsregister, Wijk 13/7, Hugo de Groot str., 1860-1880]
Het uur van geboorte kon dit vastgesteld worden.

Hij overleed te Middelburg op 10 Mei 1924, 64 jr.oud, gehuwd met Betje Braassem.
[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]
Overlijden:-
Akte #115 Middelburg 12-05-1924
Uur van overlijden voormiddag kwart over vier.
zijn huwelijk was op 15 Aug 1894 te Middelburg: Levi v.Wittene, koopman, uit Lekkerkerk, 34 jr.oud, zoon van Andries v.Wittene & Duifje v.d.Heim en Betje Braassem, uit Middelburg, 30 jr.oud, dochter van Mouritz Braassem & Rebekka Bartha v.Oss.

Betje Braassem was geboren te Middelburg op 1 Dec 1863 als dochter van Maurits Braasem & Rebekka Bartha v.Oss (202)26-10.

kinderen, geb. te Middelburg:
- Andries v.Wittene (202)20-04, geb. 15 Apr 1895, ovl. te Bergen op Zoom op 30 Sep 1933, 38 jr.oud.
- Rebekka Bartha v.Wittene, geb. 3 Apr 1896, omgekomen op 1 Oct 1942 Auschwitz, 46 jr.oud; huwt op 28 Aug 1918 te Middelburg, 22 jr.oud met Maurits Vriesman, kleermaker, uit Amsterdam, 23 jr.oud, zoon van Berend Vriesman & Henriette v.Aalst. Zoon daarvan: Bernhard Vriesman op (202)17-8
- Duifje v.Wittene, 24 Aug 1897 - 26 Feb 1898
- Saartje v.Wittene, geb. 26 Maart 1899, omgekomen op 30 Sep 1942 Auschwitz; huwt op 22 Feb 1922 te Rotterdam, 22 jr.oud met Philip Mug, uit Rotterdam, 23 jr.oud, zoon van Abraham Mug & Mietjev.Goch.
- Mouritz v.Wittene (202)16-5, geb. 30 Mei 1900; huwt te Middelburg op 2 Dec 1927, 27 jr.oud, besteller, met Catharina v.Schouwen, uit Stellendam, 22 jr.oud.
- Duifje v.Wittene, geb. 21 Mei 1902, omgekomen op 5 Aug 1942 Auschwitz; huwt op 2 Sep 1931 te Rotterdam, 29 jr.oud met Louis Allemans, uit Rotterdam, 27 jr.oud, zoon v.Henri Allemans & Rebecca Schnitzler.
- Eva v.Wittene (202)16-8, geb. 17 Apr 1904; huwt te Middelburg op 28 Nov 1934, 30 jr.oud met Cornelis Bosschaart, filiaalhouder, uit Middelburg, 28 jr.oud, zoon van Johannes Bosschaart & Johanna Huibregtse.
2023/02/22
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief