Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[53164]

(202)22-11
4
Koster
Louis
Eliezer z.v. Yitschak
Carolina Pinto
Izaak Eliazar Koster & Eva Susan
03-08-1841
16 Av 5601
Middelburg
14-11-1920
3 Kislev 5681
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
16-11-1920 // 5 KIslev 5681
Hier Rust
Louis Koster
Wedn. van Carolina PInto
Geb. te Middelburg 16 Ab 5602 //  3 Aug. 1841.
Overl. Aldaar 3 Kisleiw 5681 //  14 Nov. 1920.
פ"נ
רבי אליעזר בן רבי
יצחק קסטער ושם אמו
חוה. ה"ה נפטר מוצאי
שבת קדש ג' כסלו ונקבר
יום ג' ה' בו אפר"ת לפ"ק
תנצבה
hier rust
de heer Eliezer zoon van de heer
Yitschak Koster en zijn moeders naam was
Chava. Hij overleed na het uitgaan van de 
Heilige Shabbat (in de nacht van zaterdag op zondag) 3 Kislev en werd begraven op Dinsdag de 5de daarvan 5681
T.N.Ts.B.H.
Het is wat overdreven om in de tekst te spreken over het uitgaan van de Shabbath, als het uur van overlijden diep in de tweede helft van de nacht  van zaterdag op zondag was, zoals de burgerlijke zowel als de Hebreeuwse datum aangeeft.
Louis Koster, geb. 3 Aug 1841, ovl. 14 Nov 1920, 79 jr.oud, wedn; 
[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]
Geboorte:-
Akte #334 Middelburg 03-08-1841
Uur van geboorte 's morgens half negen.

[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]
Overlijden:-
Akte #234 Middelburg 15-11-1920
Uur van overlijden (in de nacht van de 14e op de 15e) half vier voormiddag.
kleinzoon van (202)06-1, broer van (202)23-05

huwt te Middelburg op 5 Jul 1876, sigarenmaker, 34 jr.oud met Carolina Pinto, uit Middelburg, 23 jr, dochter van Isaac Levi Pinto & Esther de Groot.

huwelijk ouders:
Eva Susan, geb. 26 Sep 1810, ovl. op 17 Maart 1859, 48 jr.oud, dochter van Wolf Salomon Susan & Saartje Hertz, huwt op 8 Maart 1839, 28 jr.oud met Isaac Eliazer Koster, geb. 18 Mei 1804, 34 jr.oud, zoon van Eliazer Machiel Koster & Meijntje Levi (202)06-1.
Izaak Eliazer Koster overleed op 8 Jul 1874, 70 jr.oud, weduwnaar.

broers en zusters:
- Saartje Koster, geb. 22 Jan 1840
- levenloos Koster, 22 Jan 1840
- Meintje Koster, geb. 13 Apr 1843
- Wolf Koster, 11 Feb 1847 - 13 Feb 1847
2023/02/22
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief