Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[53183]

(202)23-06
5
Os, van
Salomon
Shlomo z.v. Eliezer
Rosette Meijers
Israel Simon van Os & Helena Lansberg
27-07-1850
26 Tammoez 5610
Vlissingen
06-10-1914
17 Tishri 5675
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
08-10-1914 // 19 Tishri 5675
Hier Rust
SALOMON van OS
Geb. te Vlissingen 26 Tammoez 5610//27 Juli 1850
Overl. te Middelburg 17 Tisjri 5675 // 6 October 1914
פ"ט
הכ' שלמה בן הכ' אליעזר פון אס
ושם אמו לאה
עלתה נשמתו למרום אור ליום
א' של חול המועד סכות
וישב אל אדמתו ערב
שבת קדש י"ט תשרי שנת
לך לך שלמה לעולמיך לפ"ק
תנצבה
hier is geborgen
De ge'eerde Shlomo zoon van de ge'eerde Eliezer van Os
en zijn moeders naam was Lea
zijn ziel steeg omhoog op de vooravond
van de 1ste dag der middendagen van (Soekoth) het Loofhuttenfeest
en hij keerde terug naar zijn aarde op de vooravond van (de dag
voor) (vrijdag)  de Heilige Shabbat, 19 Tishri van het jaar
'Ga jij Shlomo naar je Eeuwige Wereld'
T.N.Ts.B.H.
האותיות המודגשות בשורה הלפני אחרונה נותנות בגימטריא את הערך 675
de dikke letters van de voorlaatste regel geven de getalwaarde  (5)675, het jaar van overlijden.

De spreuk is klaarblijkelijk lokaal verzonnen, en is niet gestoeld op de Tenach. 
[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]
Geboorte:-
Akte #175 Vlissingen 27-07-1850
Uur van geboorte 's nachts 1 uur

[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]
Overlijden:-
Akte #212 Middelburg 07-10-1914
Uur van overlijden half twaalf namiddag.

Aangezien het uur van overlijden na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Hebr. overlijdensdatum 17 Tishri 5679, die van de volgende dag woensdag 
07-10-1914. 
zoon van (202)31-04, broer van (202)23-04 & 26-01

Salomon v.Os, geb. 27 Jul 1850; huwt op 5 Mei 1875 te Baarn, 24 jr.oud met Rosette Meijers, uit Baarn, 30 jr, dochter van Meijer Meijers & Rikje de Bruin.
Zoon Isidoor ligt op (202)25-09.
2023/02/23
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief