Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[53190]

(202)23-11
3
Garsonie
Isak
Itsak z.v. Leib
Levie Garsonie & N.N.
1754
29-11-1794
7 Kislev 5555
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
30-11- 1794 // 8 KIslev 5555
פ"נ
הכשר ותמים אשר הלך
בדרך הישר כמ' איצק
'במ' ליב נפטר בש"ק ז
כסליו ונקבר למחרתו
ביום א' ח' כסליו תקנ"ה לפ"ק
ת נ צ ב ה
hier rust
de zuivere en ingetogene die het
rechte pad beging, de ge'eerde heer  Itsak
zoon van de heer Leib, overleed op de Heilige Shabbat 7
Kislev en werd begraven de volgende dag
Zondag 8 Kislev 5555
T.N.Ts.B.H.
op 30 Nov 1794 werd begraven Isak Garsonie, op de Nieuwe Haven, 40 jr.oud, van de Joodse Natie.

Het geboortejaar werd vastgesteld vlg. de leeftijd bij overlijden.
zijn vader Levie Garsonie (202)23-08 werd begraven op 21 Dec 1795, 87 jr.oud, eveneens op de Nieuwe Haven, en van de Joodse Natie.

zusters:
Hanna Garsonie, geb. 1742, begr. 15 Mei 1797, dienstmeisje, 54 jr.oud, Joodse Gemeente
Anna Garsonie , geb 1748, begr. 21 Mei 1797, 48 jr.oud, op de Nieuwe Haven, van de Joodse Natie.
2023/02/22
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief