Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[53191]

(202)24-01
5
Boasson
Herman
Chaim z.v. Mordechai
Henriette Seckel
Marcus Heijman Boasson & Betje Hartog
12-08-1847
30 Av 5607
Middelburg
10-05-1919
10 Iyar 5679
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
12-05-1919 // 12 Iyar 5679
HERMAN BOASSON
Geb: 12 Augustus 1847. // 30 Ab 5607.
Overl: 10 Mei 1919 // 10 Ijar 5679
פ"נ
חמל על אביונים
ישר וענו במעלליו
ידיד כל יודעיו
מכובד על קטנים וגדולים
ה"ה פו"מ רבי חיים בן החבר
רבי מרדכי באאססאן ז"ל ושם
אמו בולא נולד יום א' של ר' חדש
אלול התר"ז ונשמתו הלכה יום ש"ק
אייר העטרת ונקבר יום ב' י"ב בו
תנצבה
hier rust
had medelijden met de behoeftigen
rechtschapen en bescheiden in zijn ondernemingen
een vriend voor al zijn bekenden
ge'eerd door kleinen zowel als groten
dit is parnas en leider de heer  Chaim zoon van de chaver
de heer Mordechai Boasson zijn herinnnering zij tot zegen, en zijn
moeders naam was Boele, hij werd geboren op de eerste dag van het Rosh Chodesh (het nieuwemaansfeest van)  Eloel
5607 en zijn ziel ging heen op de Heilige Shabbat Iyar
de kroon (= 5679) en werd begraven op Maandag de 12de daarvan
T.N.Ts.B.H.
ארבע השורות הראשונות הן מחורזות ואותיותיהן התחיליות יוצרות את השם חיים
De eerste letters van de eerste vier regels geven zijn naam Chaim.

De jaartallen zijn in "de grote telling" met de letter hee (5) toevoegd voor de duizendtallen (5000).

De volgorde van de letters die de cijferwaarde van het overlijdenjaar geven is opzettelijk veranderd zodat het woord "kroon" ontstaat.
Herman Boasson overleed te Middelburg op 10 Mei 1919, 71 jr.oud, wedn. van Henriette Seckel.

[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]
Geboorte:-
Hij was een van een tweeling.Zijn tweelingbroer was Albert Emanuel
een half uur eerder geboren.
Akte #263 Middelburg 13-08-1847
Uur van geboorte voormiddag half elf op 12-08-1847

[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]
Overlijden:-
Akte #145 Middelburg 10-05-1919
Uur van overlijden half zes voormiddag
echtgenoot van (202)24-02, zoon van (202)29-08 & 29-07, broer van (202)21-02.

zijn huwelijk was te Rotterdam op 23 Nov 1875: Herman Boasson, uit Middelburg, 28 jr.oud, zoon van Marcus Heijman Boasson & Betje Hartog, en Henriette Seckel, uit Rotterdam, 26 jr.oud, dochter van Isaac Abraham Seckel & Rabecca Abraham Pels.

kinderen:
- Marcus Heijman Boasson, 16 Jan 1877 - 24 Mei 1877
- Izaak Marcus Boasson (202)19-02, geb. 18 Mei 1878, ovl. te Leeuwarden op 8 Nov 1946, 68 jr.oud; huwt te Amsterdam op 25 Sep 1906, koopman, 28 jr.oud met Adriana Koopmans, uit Groningen, 19 jr.oud, dochter van Herman Koopmans & Henriette Spanjaard.
- levenloos Boasson, 28 Apr 1881
- Marcus Eliza Boasson, geb. 18 Jul 1883
- Elisabeth Rebekka Boasson (202)22-01, geb. 9 Nov 1887; huwt te Middelburg op 28 Jun 1909, 21 jr.oud met Charles Maurits Moerel (204)138, uit Breda, 26 jr.oud, zoon van Maurits Salomon Moerel & Sientje Reens.
2023/02/22
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief