Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[53235]

(202)25-10
3
Zacharias
Abraham
Avraham z.v. Zecharya
1)- N.N.- 2)- Ester Marcus Boas
1742
11-11-1797
22 Cheshvan 5558
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
12-11-1797 // 23 Cheshvan 5558
Geen Nederlandse tekst
מצבה זו הוקמ(ה) ע"י ח"ק אהבת שלום
פ"נ
איש ישר ה"ה כ' אברהם בן זכרי' ז"ל
נפטר יש"ק ונקבר למחרתו יום
)1 א' כ"ג מרחשון שנת מחיה המתים
לפ"ק
תנצבה
הוקמ צ"ל הוקמה
הגמטריה של מחיה המתים הינה 558(5) שנת הפטירה העברית


 
deze grafsteen is opgericht door het pieuze genootschap Ahavath Shalom (1) 
hier rust
een rechtschapen man: dit is  de ge'eerde Avraham zoon van Zecharya zijn herinnering zij tot zegen
overleden op de dag van de Heilige Shabbat en begraven de volgende dag
Zondag 23 Marcheshvan van het jaar 'die de doden doet herleven' (2)

T.N.Ts.B.H.
(1) Doodgraverscollege voor mannen Ahavat Shalom (liefde voor de vrede). Parallel was er een college voor vrouwen zie Pinkas pag. 468
(2) de getalwaarde van deze woorden is 558 en geeft het overlijdensjaar (5)558 weer.

Bij de naam van zijn vader Zachaiyah is de laatste letter hee, die symbolisch tevens de naam van God vertegenwoordigt, uit pieteit daarvoor, weggelaten.
Op 11 Nov 1797 overlijdt Abraham Zacharias, 55 jr.oud, van de Joodse Natie, in de Korte Geere.

Het geboortejaar is berekend volgens zijn leeftijd bij overlijden.

Een noitie gevonden zegt dat hij op 12 Jan 1797 een inwoner is van Middelburg, joods koopman, gehuwd, 49[?] jr.oud.
De leeftijd alhier genoemd, is in vergelijk met zijn leeftijd bij overlijden, beslist onjuist.
op 9 Nov 1787 wordt begraven de vrouw van Abraham Zacharias, 30 a 35 jr.oud, bij de Joodse Gemeente.

kinderen:
- Bella Abraham Chagariasse (202)14-6, geb. 27 Feb 1789, ovl. op 8 Mei 1816, 27 jr.oud, echtg. van Meijer Calman de Groot, koopman, 26 jr.oud. Een dochter van dit paar, Claartje de Groot wordt geboren op 2 Mei 1816.
- Zachrias Abraham de Klijn, geb. 1790, besneden te Rotterdam op 27 Sep 1790, , ovl. 30 Mei 1832
- een dochter van Abraham Zacharias, geb. op 11 Maart 1795, overlijdt in de periode 1791-1805
- Aaltje/Alida Klein, geb. 27 Feb 1798 te Middelburg, op de Varkensmarkt I 317, wordt verpleegd tussen 10 Oct 1871 en 28 Nov 1871, wegens verval van krachten. Zij is dan 73 jr.oud, arbeidster, Israelietisch, dochter van Abraham Zacharias Klein, ovl. & Ester Abraham Zacharias, ovl, wed. van Mozes Alberg, ovl. op 3 Nov 1866.
2023/02/24
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief