[53243]

Terug naar lijst

[53243]

Code

(202)26-04

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Gradering

Achternaam

Boasson

Voornaam

Eliazar Heijman

Patronym

Eliezer z.v. Chaim

Partner

Sophia van Witsen

Ouders

Heijman Boasson & Betsi Anschits

Geboortedatum

04-11-1812

Geboortedatum Hebr

29 Cheshvan 5573

Geboorteplaats

Middelburg

Overlijdensdatum

14-02-1902

Overlijdensdatum Hebr

7 Adar I 5662

Overlijdensplaats

Middelburg

Begraafplaats

Middelburg (Walensingel)

Grafsteen tekst

ELIAZAR HEIJMAN

BOASSON

Grafsteen tekst Hebr

תפארת בנים אבותם

פ"נ

אחד מראשי הכנסיה היהודית

במדינתנו. סוכן בין המשגיחים

על עניי בני ישראל ואחד מראשי

עדת ישראל פה חבר בשם נכבד

לחברת אהבת שלום

ה"ה כ"ה אליעזר בן ר' חיים

באאססאן ז"ל - ושם אמו רחל פעס

'מת בש"ט ובשם טוב עש"ק ז' אדר א

שנת תרס"ב לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

הלשון במצבה זו הוא מעט בעיתי

כנסיה: עבור איגוד הקהלות האשכנזיות

'סוכן: עבור 'מופקד על

'חבר בשם נכבד: עבור 'חבר כבוד

Vertaling Hebr. tekst

de praal van de zoons is hun vader

hier rust

een van de hoofden van het Joodse Kerkgenootschap

in onze staat. Verantwoordelijk voor de oppassers op de armen van de kinderen Israëls en een van de hoofden

van de Joodse gemeente hier, erelid

van het genootschap Ahavath Shalom

dit is de heer Eliasar zoon van de heer Chaim

Boasson zijn herinnering zij tot zegen - en zijn moeders naam was Rachel Pes

Hij stierf in goede vergrijzing met goede naam op de vooravond van de Heilige Shabbat (vrijdag) 7 Adar I

van het jaar 5662

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

De bovenspreuk is uit Spreuken 17:6

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte Middelburg 05-11-1812

Uur van geboorte 6 uur in de avond op 04-11-1812

De akte is in het Frans.

Bij het bepalen van de Hebr. geboortedag is er van uitgegaan, dat het uur van geboorte nog voor zonsondergang was.

(image 371 uit 540)

Eliazar Boasson overlijdt te Middelburg op 14 Feb 1902, 89 jr.oud, wedn. van Sophia v.Witsen.

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #38 Middelburg 15-02-1902

Uur van overlijden om 12 uur 's middags op 14-02-1902

(image 103 uit 541)

Onderzoek 2

Echtgenoot van (202)28-11 en vader van (202)20-10, 20-12, 25-06, 32-02, 33-02, 33-06, 31-06 & 41-1, zoon van (202)07-9 & 07-7, broer van (202)29-02 & 29-08

Vader van (107)043.

het huwelijk van Eliasar Boasson was op 24 Nov 1848 te Middelburg: Eliasar Boasson, uit Middelburg, 35 jr.oud, boekbinder, zoon van Heijman Boasson & Betsi Isaac Anschitz en Sophia v.Witsen (202)28-11, uit Den Haag, 23 jr.oud, dochter van Salomon Isaac v.Witsen & Betje Simons v.Noorden.

kinderen:

- Henrij Eliazer Boasson (202)31-06, geb. 26 Aug 1849, ovl. 21 Dec 1877, 28 jr.oud, winkelier, alleenstaand

- Bertha Eliza Boasson (202)41-1, geb. 1851, ovl. 10 Jun 1853, 2 jr.oud

- Charles Boasson (202)20-12, geb. 16 Jul 1852, ovl. 28 Jan 1929, 76 jr.oud, echtg. Elisabeth Snoek; huwt op 19 Jun 1883 te Amsterdam, 30 jr.oud met Elisabeth Snoek, uit Amsterdam, 25 jr.oud, dochter van Israel Benjamin Snoek & Grietje de Smitt.

- Maurits Boasson, (202)33-2, geb. 1854, ovl. 14 Jan 1873, 18 jr.oud

- Eduard Boasson (202)20-10, geb. 1856, ovl. op 26 Jun 1929, 73 jr.oud, wedn. Cornelia Siena Wiener; huwt op 1 Jun 1887 te Middelburg, 31 jr.oud met Cornelia Siena Wiener, uit Middelburg, 35 jr, dochter van Samuel Wiener (202)28-07 & Sara v.Cleeff (202)29-11.

- Betsy Boasson, geb. 23 Oct 1858; huwt te Middelburg op 10 Aug 1887, 28 jr.oud met Isack Kooperberg, uit Oosterhout, 40 jr.oud.

- Jacques Boasson (202)32-02, geb. 24 Jun 1860, ovl. 1 Nov 1875, 15 jr.oud

- Paulina Boasson, geb. 3 Apr 1862; huwt te Middelburg op 20 Feb 1895, 32 jr.oud met Mozes Jacob Benjamin Gobits, uit Dordrecht, 33 jr, kleermaker, zoon van Benjamin Nathan Gobits & Jaantje Philip Wagenaar.

- Helena Boasson, geb. 10 Apr 1863, ovl. te Gorinchem op 24 Maart 1909, 45 jr.oud; huwt te Middelburg op 20 Jun 1894, 31 jr.oud met Salomon de Hartog, uit Gorinchem, 46 jr.oud.

- Mimi Boasson, geb. 29 Apr 1864; huwt te Middelburg op 30 Oct 1895, 31 jr.oud met Henry Hijman, uit Schiedam, 31 jr, slager

- Alexander Boasson, geb. 31 Mei 1865, ovl. 7 Feb 1872, 6 jr.oud.

- Rebecca Boasson, geb. 8 Feb 1868; huwt te Middelburg op 23 Dec 1903, 35 jr.oud met Bernard de Vries, uit Amsterdam, 43 jr.oud.

- Salomon Boasson (202)25-06, geb. 20 Apr 1869; huwt te Enschede op 26 Aug 1896, 27 jr.oud, geneesheer met Emma Bertha Menko, uit Enschede, 23 jr.oud, dochter van Nathan Menko, fabrikant & Helena Martha Cohen.

Laatst bijgewerkt

2023/02/24

Laatst bijgewerkt door

bnnch