Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[53258]

(202)27-01
1
Bonewit
Abraham
Avraham z.v. Chaim ha-Levi
Heiman Bonewit & Jetje de Leeuw
13-12-1871
1 Tevet 5632
Smilde
03-08-1898 (zie opm.)
15 Av 5658 (zie opm.)
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
Hier Rust
ABRAHAM BONEWIT
Overl. 12 Menachem 5658 // 30 Juli 1898
HIj is op 3 augustus 1898 om half tien voormiddag dood gevonden, en waar deze datum vandaan komt, bleef onopgehelderd.
פ"ט
הבחור אברהם הנו' מן
אסתר, בן כ"ה חיים הלוי
הלך לעולמו י"ב מנחם
תרנ"ח לפ"ק
ת נ צ ב ה
hier is geborgen
de vrijgezel Avraham geboren uit
Esther, zoon van de ge'eerde heer Chaim de ha-Levi
Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op 12 Menachem
5658
T.N.Ts.B.H.
התיאום בין
השמות האזרחי והעברי של אמו 
אינו מן המקובלים
de voornaamcombinatie Jetje - Esther van zijn moeder is wat ongebruikelijk

waar de aangegeven overlijdensdatum vandaan komt is onduidelijk; de burgerlijke authoriteiten melden als datum van vondst van het lijk alleen maar 3 Aug 1898.

Ook de overlijdensadvertentie van de familie in het Centraal blad voor de Israelieten in Nederland van 12-08-1898 geeft 3 Augustus 1898//15 Menachem 5658 als datum aan [Bron:-Delpher]

Menachem = Menachem Av = de treurmaand Av, waarin de verwoesting van beide tempels in Jeruzalem herdacht wordt, met de vastendag 9 Av als hoogtepunt, de dag waarop de beide verwoestingen plaats vonden. Menachem = Trooster.
[Bron:-Zeeuws Archief - Zeeuwen Gezocht]
Overlijden:-
Akte #222 Middelburg 04-08-1898
Uur van overleden gevonden half tien voormiddag op 03-08-1898
De aangegeven overlijdensdatum zowel in de Hebreeuwse als de Nederlandse tekst op de steen  bleef onopgehelderd.

Aanvullende documentatie:-
1)-acte d.d. 9 Sep 1898 te Eindhoven, als afgegeven te Middelburg:
op den derden Aug 1898 is binnen deze gemeente als overleden gevonden Abraham Bonewit, oud 26 jaren, geb. te Smilde, reiziger, wonende te Eindhoven, ongehuwd, zoon van Heiman Bonewit, godsdienstleraar, & Jetje de Leeuw, beiden wonende te Amsterdam. (acte afgegeven op 5 Aug 1898).
2)-Er is ook een Memorie van Successie van 3 Aug 1898 uit Middelburg - in de Memories v.Successie te Eindhoven, deel 99.

Abraham Bonewit was geb. te Smilde op 13 Dec 1871 als zoon van Hijman Bonewit, onderwijzer, 30 jr.oud & Jetje de Leeuw.
[Bron:-wiewaswie.nl]
Akte #175 Smilde 13-12-1871
Uur van geboorte:- 's morgens vijf uur.
Het huwelijk van zijn ouders was te Kortenhoef op 20 Mei 1864: Hijman Bonewit, onderwijzer in de godsdienst, uit Amsterdam, 22 jr.oud, zoon van Isaac Hijman Bonewit & Klara Philip Appelboom, en Jetje de Leeuw, uit Maarssen, 17 jr.oud, dochter van Abraham de Leeuw & Cato Lion.

broers en zusters:
- Klaartje Bonewit, Heenvliet 19 Maart 1865 - 20 Apr 1865
- Cato Bonewit, geb. Heenvliet 5 Jan 1867
- Isaac Bonewit, geb. Vlissingen 4 Apr 1869; huwt te Amsterdam op 30 Apr 1913, 44 jr.oud, handelsagent met Klazina v.d.Meulen, uit Kampen, 36 jr.oud, dochter van Roelof v.d.Meulen & Annegien Burgert.
- Abraham Bonewit, geb. Smilde13 Dec 1871
- Phielip Bonewit, geb. Delfzijl 3 Nov 1875; huwt te Amsterdam op 23 Nov 1905, kruidenier, 30 jr.oud met Jetta Swabe, uit Arnhem, 32 jr.oud, dochter van Levi Swabe & Antje Abraham.
- Elias Bonewit, geb. Delfzijl 1877; huwt te Amsterdam op 13 Feb 1913, 35 jr.oud, kleermaker met Hanna Vos, uit Amsterdam, 26 jr.oud, dochter van Jacob Barend Vos & Vrouwtje Boutelje.
- Nathan Bonewit, Delfzijl 9 Dec 1877 - 31 Dec 1877
- Klara Bonewit, geb. Delfzijl 16 Sep 1880; huwt te Zaandam op 1 Feb 1912, 31 jr.oud met Isaia Andries Cune, diamantslijper, uit Mijdrecht, 35 jr.oud, zoon van Andries Isaia Cune & Elisabeth Polanus.
2023/02/24
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief