Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[53275]

(202)28-04
3
Haas, de
Johanna/ (Hanna)
Channa d.v.Asher
Polak
Hartog Abraham Polak
Adam de Haas & Eva Blom
03-11-1829 (zie opm.)
7 Cheshvan 5590 (zie opm.)
Hellevoetsluis
29-12-1910
28 Kislev 5671
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
01-01-1911
Hier Rust
JOHANNA HAAS
Echtgenoote van
HARTOG ABRAHAM POLAK
Geb: te Hellevoetsluis 1 Cheswan 5590. // 28 October 1829.
Overl: te Middelburg 28 Kislew 5671. // 29 December 1910.
De familienaam Haas is fout en moet zijn "de Haas" (eveneens in de 
Hebreeuwse tekst).

De geboortedatum is volkomen fout en moet zijn 03-11-1829 met
als Hebreeuwse datum 7 Cheshvan 5590.
כי את חנה אהב
פ"ט
מרת חנה בת כ' אשר
האאס אשת רבי צבי
פטלאק ז"ל ושם אמה
דבורה גועה ביום ה' כ"ח
כסלו ושבה לאדמתה
ביום א' שנת תרע"א לפ"ק
ת נ צ ב ה
שם המשפחה איננו האאס אלא דע האאס
want Channa had hij lief
hier is geborgen
mevrouw Channa dochter van Asher
Haas echtgenote van de heer Zvi
Polak zijn herinnering zij tot zegen en haar moeders naam was
Devora, zij gaf de geest op Donderdag 28
Kislev en keerde naar haar aarde terug
op Zondag in het jaar 5671
T.N.Ts.B.H.
de bovenspreuk is een citaat uit het boek Samuel 1, 5

De familienaam is "de Haas" en niet Haas.
Hanna de Haas, geb. op 3 Nov 1829 te Hellevoetsluis, 
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #74 Hellevoetsluis 04-11-1829
Uur van geboorte 's morgens vier uur.


Zij overleed te Middelburg op 29 Dec 1910, 81 jr.oud, wed. van Hartog Abraham Polak, dochter van Adam de Haas & Eva Blom (202)32-05.
[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]
Overlijden:-
Akte #286 Middelburg 29-12-1910
Uur van overlijden vier uur voormiddag
echtgenote van (202)28-05 en moeder van (202)32-07

haar huwelijk was te Hellevoetsluis op 30 Mei 1851: Hartog Polak, geb. te Gouda, zoon van Abraham Polak & Marianne Mozes de Groot, en
Hanna de Haas, uit Hellevoetsluis, dochter van Adam de Haas & Eva Blom.

Hartog Abraham Polak, geb. te Gouda, overleed op 4 Maart 1891 in Middelburg, 61 jr.oud, zoon van Abraham Polak & Marianna de Groot, echtg. van Johanna Haas.




kinderen van de overledene, geboren te Vlissingen:
- Mauritz Hartog Polak (202)32-07, geb. 12 Nov 1854, verdronken in de Schelde als soldaat op 16 Jul 1874, 19 jr.oud.
- Debora Polak, geb. 9 Dec 1856; huwt te Rotterdam op 3 Maart 1887, 30 jr.oud met Siegfried Levien Jacobson, uit Middelburg, 35 jr.oud, zoon van Karel Jacobson (202)30-13 & Mietje Lansberg (202)30-12.
- Andries Hartog Polak, geb. 9 Maart 1858, ovl. te Vissingen op 17 Dec 1914, 56 jr.oud; huwt te Vlissingen op 16 Oct 1884 met Anna Haas, uit Mulhouse, dochter van Aron Haas & Claire Levij.
- Marianna Polak, geb. 25 Apr 1867; huwt te Middelburg op 15 Nov 1892, 25 jr.oud met Jacob Coopman, uit Eijsden, leerlooier, 31 jr.oud, zoon van Charles Coopman & Sara Coopman.
- Emelia Polak, geb. 23 Oct 1868; huwt te Middelburg op 11 Juli 1892, 23 jr.oud met Johannes Weijngardus Meijers, uit Amsterdam, 31 jr.oud, secretaris ener industriele maatschappij, zoon van Jan Meijers & Johanna Dorothea Cornelia Nicola H.A. v.Everdingen.
- Jacques Hartog Polak, geb. 16 Feb 1870; huwt te Amsterdam op 4 Nov 1902: Jacques Hartog Polak, 32 jr.oud, arts en Maria Swaab, uit Amsterdam, 23 jr.oud, dochter van Juda Swaab & Sara Beekman.
- Jeannette Polak, geb. 13 Jan 1872; huwt te Vlissingen op 7 Juni 1900, 28 jr.oud met Benjamin Hartog Vos, uit Leiden, 36 jr.oud, zoon van Salomon Vos & Aaltje Zadoks.
2023/02/24
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief