Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[53280]

(202)28-07
4
Wiener
Samuel
Shmu'eel z.v. David
Sara van Cleeff
David Wiener & Sientje Heijmans
19 -02 1823
8 Adar 5583
Dordrecht
09-07-1889
10 Tammoez 5649
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
11-07-1889 // 12 Tammoez 5649
Hier Rust
Samuel Wiener
ויקרא ה' אל שמואל ויאמר הנני (1)
שלם בפעלו עד יום מותו
מכבד יוצרו וחרד על דברו
ולבו כפיו כי הלך בתמו
*אל רגבי אדמה שב רק לעבר
פ"ט
כ"ה שמואל בן כ"ה דוד ווינער ז"ל
ושם אמו סינא
גוע ביום ג' י' תמוז ונקבר בשם טוב
יום ה' י"ב בו שנת תרמ"ט לפ"ק
ת נ צ ב ה
(1) שמואל א ג ד
מובנה של המילה האחרונה בשורה 5 איננו ברור, והיא נראית כטעות דפוס, גם בגלל שהיא לא מתחרזת
en de Eeuwige riep Samuel, en hij zei hier ben ik (1)
volmaakt in zijn daden ot de dag van zijn dood
eerde zijn Schepper, en vreesde Zijn woord
en zijn hart  en zijn mond waren een, want hij ging in ingetogenheid
tot de aardekluiten keerde hij terug  tot zijn verleden*
hier is geborgen
de heer Shmu'eel zoon van de heer David Wiener zijn herinnering zij tot zegen,
en zijn moeders naam was Siena
hij gaf de geest  op Dinsdag 10 Tammoez en werd met geode naam begraven
op Donderdag de 12de daarvan van het jaar 5649
T.N.TsB.H.
(1) 1 Samuel 3:4 
het laatste woord in de 5de regel is onduidelijk in zijn betekenis, en rijmt ook niet op de vorige regels; het lijkt een beitelfout te zijn.
Samuel Wiener, geb. te Dordrecht,  Hij was geboren op 19 Feb 1823 als zoon van David Wiener & Sina Hijmans.
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #98 Dordrecht 19-02-1823
Uur van geboorte 's morgens 5 uur
(image 311 uit 604)

overleed te Middelburg op 9 Juli 1889, 66 jr.oud, zoon van David Wiener & Sientje Heijmans, wedn. van Sara v. Cleeff.
[Bron:-Zeeuws Archief - Zeeuwen Gezocht]
Overlijden:-
Akte #198 Middelburg 10-07-1889
Uur van overlijden vijf uur namiddag.
eehtgenoot an (202)29-11, vader van (202)22-12, 23-01, 30-06 & 32-11, en van (174)d02-13 & (156)h08-01, broer van (202)42-2

zijn huwelijk was in Rotterdam op 19 Maart 1851: Samuel Wiener, uit Dordrecht, 28 jr.oud, zoon van David Wiener & Sina Hijmans en Sara v.Cleeff, uit Rotterdam, 27 jr.oud, dochter van Jacob v.Cleeff & Betje Sanson.

kinderen geb. te Middelburg:
- Cornelia Siena Wiener (202)23-01, geb. 3 Apr 1852, ovl. Middelburg 16 Aug 1917, 65 jr.oud; huwt op 1 Juni 1887 te Middelburg, 35 j.oud met Eduard Boasson, 31 jr.oud.
- Jacob David Samuel Wiener, 15 Jun 1854 - 11 Jul 1854
- David Wiener (174)d02-13, geb. 11 Apr 1856, ovl. te Rotterdam op 15 Feb 1919, 55[?] jr.oud; huwt op 23 Jun 1887 te Rotterdam, 31 jr.oud met Betje Goudsmit, uit Rotterdam, 25 jr.oud
- Jacob Andre Wiener, 10 Sep 1857 - 21 Sep 1857
- Jacques Andre Wiener (202)22-12, geb. 21 Aug 1859, ovl. te Middelburg op 4 Feb 1919, 59 jr.oud; huwt op 26 Aug 1890 te Amsterdam, 31 jr.oud met Rachel Lob, uit Amsterdam, 27 jr.oud.
- Andre Samuel Wiener (202)30-06, geb. 11 Apr 1861, ovl. Middelburg op 19 Dec 1882
- Daniel Wiener (156)h08-01, geb. 3 Maart 1863; huwt Bella Hendrika Elisa Weinthal
-
2023/02/24
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief