[53292]

Terug naar lijst

[53292]

Code

(202)29-01

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Gradering

Achternaam

Straten, van

Voornaam

Cornelia

Patronym

Keile d.v. Pinchas

Ouders

Salomon van Straten & Henriette Kosman

Geboortedatum

19-07-1883

Geboortedatum Hebr

14 Tammoez 5643

Geboorteplaats

Middelburg

Overlijdensdatum

19-02-1888

Overlijdensdatum Hebr

7 Adar 5648

Overlijdensplaats

Middelburg

Begraafplaats

Middelburg (Walensingel)

Grafsteen tekst

Hier Rust

CORa van STRATEN

Overl. 7 Adar // 19 Febr. 5648

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

הילדה קילא

בת ר' פנחס פאן

סטראטען

נפטר ז' אדר

תרמ"ח לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

נפטר צ"ל נפטרה או נפטרת

Vertaling Hebr. tekst

hier rust

het meisje Keile

dochter van de heer Pinchas van

Straten

overleden op 7 Adar

5648

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Het is niet verklaard waarom haar vader de burgerlijke naam Salomon droeg en in het Hebreeuws Pinchas.

Onderzoek 1

Cornelia werd geboren als eerste kind uit het 2de huwelijk van haar vader, Salomon v.Straten op 19 Jul 1883.

[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]

Geboorte:-

Akte #244 Middelburg 20-07-1883

Uur van geboorte namiddag half vier.

[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]

Overlijden:-

Akte #76 Middelburg 20-02-1888

Uur van overlijden 1 uur namiddag.

Onderzoek 2

Cornelia v.Straten was een stiefdochtertjevan (202)30-15 - zie daar voor verdere gegevens.

Het 2de huwelijk van haar vader was te Rotterdam op 18 Oct 1882: Salomon v.Straten, geb. te Fijnaart, 59 jr.oud en Henriette Kosman, uit Leeuwarden, 32 jr.oud, dochter van Elkan Kosman & Cornelia Slier.

Laatst bijgewerkt

2023/02/24

Laatst bijgewerkt door

bnnch