[53312]

Terug naar lijst

[53312]

Code

(202)30-01

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Gradering

Achternaam

Pinto

Voornaam

Carolina

Patronym

Chaja Knendele d.v. Yitschak

Familienaam

Koster

Partner

Louis

Ouders

Isaac Levi Pinto & Esther de Groot

Geboortedatum

24-03-1853

Geboortedatum Hebr

15 Adar II 5613 (opm.)

Geboorteplaats

Middelburg

Overlijdensdatum

15-07-1884

Overlijdensdatum Hebr

22 Tammoez 5644

Overlijdensplaats

Middelburg

Begraafplaats

Middelburg (Walensingel)

Grafsteen tekst

Hier Rust

CAROLINE PINTO

vrouw van

LOUIS KOSTER

Overl. 15 Juli 1884.

Commentaar op tekst

Haar naam is Carolina, niet Caroline.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

מרת

חיה קנענדלא

בת כ"ה יצחק

פינטא ז"ל אשת

אליעזר קאסטער

מתה כ"ב תמוז

תרמ"ד לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

hier rust

mevrouw

Chaya Knendele

dochter van de heer Yitschak

Pinto zijn herinnering zij tot zegen de vrouw van

Eliezer Koster

Zij stierf op 22 Tammoez

5644

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Carolina Pinto overleed te Middelburg op 15 Juli 1884, 31 jr.oud, dochter van Isaac Levi Pinto & Esther de Groot, echtg. van Louis Koster.

[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]

Overlijden:-

Akte #189 Middelburg 15-07-1884

Uur van overlijden half een 's nachts

Zij was geboren te Middelburg op 24 Maart 1853 als dochter van Isaac Levi Pinto, 27 jr.oud, koopman & Esther de Groot.

[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]

Geboorte:-

Akte #123 Middelburg 25-03-1853

Uur van geboorte 's avonds half negen

Aangezien het uur van geboorte na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is haar Hebr. geboortedatum die van de volgende dag 15 Adar II 5613.

Onderzoek 2

Carolina was de dochter van (202)39-5

Haar huwelijk was te Middelburg op 5 Juli 1876: Louis Koster, uit Middelburg, 34 jr.oud, sigarenmaker, zoon van Izaak Eliazer Koster & Eva Susan, en Carolina Pinto, 23 jr.oud.

Louis Koster overleed te Middelburg op 14 Nov 1920, 79 jr.oud, wedn. Carolina Pinto, zoon van Izaak Eliazar Koster & Eva Susan.Voor zijn familie zie second.result. bij (202)06-1

kinderen:

- Izaak Koster, geb. 7 Juni 1877; huwt op 16 Jan 1907 in Rotterdam, 29 jr.oud met Carolina Kats, uit Gouda, 23 jr, dochter van Elias Levie Cats & Amalie de Vries.

- Lion Koster, 9 Aug 1878 - 13 Dec 1878

- Esther Evalina Koster, geb. 12 Nov 1879

Laatst bijgewerkt

2023/02/24

Laatst bijgewerkt door

bnnch