[53329]

Terug naar lijst

[53329]

Code

(202)30-11

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Pinto

Voornaam

Levij Jacob

Patronym

Yehuda z.v. Ya'acov

Partner

Saartje Isaak Eliazer (Goubets)

Ouders

Jacob Pinto & Aagje Hartog

Geboortedatum

1801

Geboorteplaats

Utrecht

Overlijdensdatum

12-10-1880

Overlijdensdatum Hebr

8 Cheshvan 5641 (zie opm.)

Overlijdensplaats

Middelburg

Begraafplaats

Middelburg (Walensingel)

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

יהודה בן יעקב

פינטא נפטר

ז' מרחשון

תרמ"א לפ"ק

ת מ ך

Vertaling Hebr. tekst

hier rust

Yehuda zoon van Ya'acov

Pinto, overleed

7 Marcheshvan

5641

moge zijn rust in ere zijn

Onderzoek 1

Levij Jacob Pinto, geb. te Utrecht, overleed te Middelburg op 12 Oct 1880, 79 jr.oud, aannemer, zoon van Jacob Pinto & Aagje Hartog, wedn. van Saartje Isaak Eliazer.

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #337 Middelburg 13-10-1880

Uur van overlijden half twaalf 's nachts op 12-10-1880

Aangezien het uur van overlijden op 12-10-1880 na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Hebr. overlijdensdag die van de volgende dag, 8 Cheshvan 5641, en niet 7 Cheshvan, zoals de steen aangeeft.

Geboortejaar bepaald vlg. leeftijd bij overlijden.

Onderzoek 2

vader van (202)39-3 & 30-14, echtgenoot van (202)31-01

echtgenote Saartje Isaak Eliazer (202)31-01, geb. te Middelburg, ovl. te Middelburg op 16 Jan 1880, 81 jr.oud, dochter van Isaak Eliazer (202)15-5 & Annaatje Levie Pinto (202)05-1, echtg. van Levij Jacob Pinto.

zoon:

Isaac Levi Pinto (202)30-14, geb. te Middelburg op 10 Jan 1831, ovl. te Middelburg op 27 Maart 1880, 49 jr.oud, tandmeester, echtg. van Sientje Sluis, eerder gehuwd met Nette Turckheim.

diens 1ste huwelijk was te Amersfoort op 30 Aug 1854: Isaac Levi Pinto, uit Middelburg, 23 jr.oud en Nette Isaac Turckheim (202)33-01, uit Amsterdam, 26 jr.oud, dochter van Isaac Mozes Turckheim & Jansje Ruben Polak.

Nette Turckheim ovl. te Middelburg op 29 Apr 1873, 45 jr.oud.

diens 2de huwelijk was te Middelburg op 30 Sep 1874: Isaac Levi Pinto, uit Middelburg, 43 jr, tandmeester, wedn. Nette Turckheim, en Sientje Sluijs, uit Amsterdam, 38 jr, dochter van David Ezechiel Sluijs, Israelietisch leraar & Roosje Jacob Hoofien.

Laatst bijgewerkt

2023/02/24

Laatst bijgewerkt door

bnnch