Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[53332]

(202)30-13
4
Jacobson
Karel
Azriel z.v. Shlomo
Mietje Lansberg
Salomon Jacobson & Henriette Delevie
20-11-1814 (zie opm.)
7 Kislev 5575
Rotterdam
19-05-1880
10 Sivan 5640 (zie opm.)
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
Gij zult u ter ruste begeven,
En uw slaap zal zoet zijn.
Spreuken 3:24

Hier Rust
Karel Jacobson Sz
Geb: 21 November 1814.
Overl. 19 Mei 1880

Z.A.R.I.V. 
De geboortedatum 21 November 1814 is fout en moet zijn 20 November.

פ"נ
ושכבת וערבה שנתך
משלי ג' כ"ד
איש טוב וישר חנן
לדלים ותמך יתומים
ואלמנות פרנס ומנהיג
דקהלתו הקצין ר' עזריאל
בן החבר ר' שלמה יאקאבסאן
סגל ושם אמו שרה הענדעלע
'נפטר בשם טוב יום ה
י' סיון תר"מ לפ"ק
ת נ צ ב ה
hier rust
Gij zult u ter ruste begeven,
En uw slaap zal zoet zijn.
Spreuken 3:24
een goed en rechtschapen man, die de armen begunstigde
en wezen en weduwen
ondersteunde, en [was] leider
van zijn gemeente de notabele de heer Azriel
zoon van de chaveer de heer Shlomo Jacobson
Segal, en zijn moeders naam was Sara Hendele
overleed in goede naam op Donderdag
10 Sivan 5640

T.N.Ts.B.H.
Segal = Segan Levie, letterlijk assistant leviet, praktischerwijs Leviet,
uit de stam Levi. De schenkkan en schaal-het embleem boven de tekst-
symboliseert zijn status als Leviet, wiens taak het is water te gieten over
de handen van de Cohanim (de priesters) voor de priesterzegen.

Hij overleed op woensdagavond 19-05-1880 na zonsondergang, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint.
Vandaar dat de Hebr. tekst aangeeft dat hij overleed op donderdag met datum 10 Sivan 5640.
Karel Jacobson overleed te Middelburg op 19 Mei om 10 uur s'avonds, 65 jr.oud, geb. te Rotterdam, winkelier, echtg. van Mietje Lansberg, wonende te Middelburg, zoon van Salomon Jacobson & Henriette Delevie.
[Bron:-Zeeuws Archief - Zeeuwen Gezocht]
Overlijden:-
Akte #155 Middelburg 20-05-1880
Uur van overlijden tien uur 's avonds

[Bron:-Digitale studiezaal Rotterdam]
Geboorte:-
Akte Rotterdam 22-11-1814 - inventarisnummer 1814D-folionr. d043
Uur van geboorte 7 uur 's morgens.
vader van (202)24-06, grootvader van Karel Jacobson (202)26-07
echtgenoot van (202)30-12; 

Gehuwd 16 Apr 1851 te Den Haag: Karel Jacobson, 36 jr.oud, koopman, zoon van Salomon Levien Jacobson, zilversmid & Henriette Delevie, en Mietje Lansberg, 26 jr.oud, dochter van Moses Nathan Lansberg, koopman & Clara Bromet.
Getuigen: Philip Nathan Bromet, 60 jr, onderwijzer; Leman Levij Heijermans, 58 jr, grossier in manufacturen; Philip Moses Lansberg, 24 jr, commissionair in effecten; en Moses Pimentel, 23 jr, onderwijzer in wiskunde.

zoons:
- Siegfried Levien Jacobson, geb. te Middelburg op 7 Feb 1852; huwt 35 jr.oud, zoon van Karel Jacobson & Mietje Lansberg te Rotterdam op 3 Maart 1887 met Debora Polak, geb. 9 Dec 1856, 30 jr.oud (zie ook: second. result. bij (202)32-07)
- Meinhard Levien Jacobson (202)24-06, geb. 10 Jul 1854, ovl. te Middelburg op 14 Aug 1907, 53 jr.oud; huwt te Amersfoort op 20 Maart 1889, 34 jr.oud met Marianna Mina Meijers, uit Amersfoort, 21 jr, dochter van Philip Meijers & Aaltje Visser. Zoontje: Karel Jacobson (202)26-07
- Jacob Levie Jacobson, 5 Jul 1857 - 18 Jul 1857
2023/02/24
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief