[53344]

Terug naar lijst

[53344]

Code

(202)31-05

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Gradering

Achternaam

Fonteijn

Voornaam

Judith

Patronym

Rivka Hitsele d.v. Shimon

Ouders

Simon Joseph Fonteijn & Roosje Kunstenaar

Geboortedatum

31-10-1863

Geboortedatum Hebr

19 Cheshvan 5624 (zie opm.)

Geboorteplaats

Middelburg

Overlijdensdatum

13 -05-1878

Overlijdensdatum Hebr

10 Iyar 5638

Overlijdensplaats

Middelburg

Begraafplaats

Middelburg (Walensingel)

Grafsteen tekst

JUDITH

FONTEIN

Grafsteen tekst Hebr

הילדה

רבקה הצלע

בת שמעון

פון טהיין

Vertaling Hebr. tekst

het meisje

Rivka Hitsele

dochter van Shimon

von Thijn

Commentaar op vertaling

de schrijfwijze van de namen is opmerkelijk.

in de B.S. heet deze familie Fonteijn, terwijl hier op de grafsteen in het Hollands Fontein wordt geschreven en in het Hebreeuws von Thijn.

Onderzoek 1

Judith Fonteijn overlijdt te Middelburg op 13 Mei 1878, 14 jr.oud.

[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]

Overlijden:-

Akte #195 Middelburg 14-05-1878

Uur van overlijden 7 uur namiddag op 13-05-1878

Zij was geboren te Middelburg op 31 Oct 1863 als dochter van Simon Joseph Fonteijn, 29 jr.oud & Roosje Kunstenaar.

[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]

Geboorte:-

Akte #419 Middelburg 02-11-1863

Uur van geboorte tien uur 's nachts op 31-10-1863.

Aangezien het uur van geboorte na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Joodse geboortedag die van de burgerlijke dag daarop 19 Cheshvan 5624 (01-11-1863)

Onderzoek 2

dochter van (202)27-03 & (202)26-03

het huwelijk van haar ouders was te Middelburg op 11 Maart 1857: Simon Joseph Fonteijn, uit Middelburg, 21 jr.oud, zoon van Joseph Fonteijn & Clara Abraham Rubens, en Roosje Kunstenaar, uit Amsterdam, 23 jr.oud, dochter van Machiel Leendert Kunstenaar & Klaartje Hartog v.Minden.

Laatst bijgewerkt

2023/02/24

Laatst bijgewerkt door

bnnch