[53359]

Terug naar lijst

[53359]

Code

(202)32-02

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Boasson

Voornaam

Jacques

Patronym

Yitschak z.v. Eliezer

Ouders

Eliaser Heijman Boasson & Sophia van Witsen

Geboortedatum

24-06-1860

Geboortedatum Hebr

4 Tammoez 5620

Geboorteplaats

Middelburg

Overlijdensdatum

01-11-1875

Overlijdensdatum Hebr

4 Cheshvan 5636 (zie opm.)

Overlijdensplaats

Middelburg

Begraafplaats

Middelburg (Walensingel)

Grafsteen tekst Hebr

הבח' יצחק

בן אליעזר

באאססאן

Commentaar op Hebr.

אין תאריך על המצבה

לפי מיקומה הפטירה היתה כנראה בסוף 1875

Vertaling Hebr. tekst

de jongeling Yitschak

zoon van Eliezer

Boasson

Commentaar op vertaling

De tekst van de steen is zeer pover en onder meer is er geen datum op de steen.

Gezien de plaatsing van de steen, was het overlijden eind 1875

hetgeen de waarschijnlijke identificatie een hoge mate van zekerheid geeft.

Onderzoek 1

Jacques Boasson overleed te Middelburg op 1 Nov 1875, 15 jr.oud, zoon van Eliaser Heijman Boasson & Sophia v.Witsen.

hij was geboren op 24 Juni 1860 te Middelburg.

[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]

Geboorte:-

Akte #231 Middelburg 25-06-1860

Uur van geboorte 1 uur namiddag op 24-06-1860

[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]

Overlijden:-

Akte #461 Middelburg 02-11-1875

Uur van overlijden half twaalf namiddag op 01-11-1875

Aangezien zijn overlijden na zonsondergang plaatsvond, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Hebr. overlijdensdag die van de volgende dag 4 Cheshvan 5636 (02-11-1875)

Onderzoek 2

zoon van (202)26-04 & 28-11, broer van (202)20-10, 20-12, 25-06, 31-06, 33-02, 41-1 & 33-06 - zie daar; kleinzoon van (202)07-9 & 07-7

Laatst bijgewerkt

2023/02/24

Laatst bijgewerkt door

bnnch