Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[53367]

(202)32-07
2
Polak
Mauritz Hartog
Moshe z.v. Zvi
Hartog Abraham Polak & Johanna (de) Haas
12-11-1854
21 Cheshvan 5615 (zie opm.)
Vlissingen
16-07-1874 (zie opm.)
9 Tammoez 5634
in de rivier de Schelde nabij Vlissingen
Middelburg (Walensingel)
MAURITZ HARTOG
POLAK
Geb. 12 Nov. 5614
Overl. 12 Juli 5634

Z.R.Z.A.
Het aangegeven geboortejaar is onjuist en moet zijn 5615.

Zijn lijk werd drijvende in de Schelde gevonden op 16-07-1875, de werkelijke dag van zijn dood is onbekend en kan ook niet achterhaald worden.
De aangegeven overlijdensdatum 12 juli is daarom zonder bewijs.

De Hebreeuwse tekst geeft de dag waarop zijn lijk gevonden werd, als overlijdensdatum aan.

 


פ"ט
בחור נחמד רך בשנים
הוריו ורעיו בכים עליו
בדמעות שליש
משה בן פו"מ כ' צבי
פאלאק
נפטר ט' תמוז תרל"ד לפ"ק
ת נ צ ב ה
hier is geborgen
een minnelijke jongeling teer van jaren
zijn ouders en vrienden wenen over hem
met bittere tranen
Moshe zoon van parnas en leider de ge'eerde Zvi
Polak
overleden op 9 Tammoez 5634
T.N.Ts.B.H.
Op 12 Nov 1854 werd in Vlissingen geboren Mauritz Hartog Polak, zoon van Hartog Abraham Polak, 25 jr, koopman & Johanna de Haas.
[Bron:-wiewaswie.nl-Zeeuws Archief]
Geboorte:-
Akte #237 Vlissingen 15-11-1854
Uur van geboorte elf uur 's morgens op 12-11-1854


Op 16 Juli 1874 werd overleden gevonden in de rivier de Schelde nabij
Vlissingen, Mauritz Hartog Polak, uit Vlissingen, 19 jr.oud, soldaat bij de infanterie, alleenstaand, zoon van Hartog Abraham Polak & Johanna de Haas.
[Bron:-wiewaswie.nl-Zeeuws Archief]
Overlijden:
Akte #111 Vlissingen 17-11-1875
Uur waarop zijn lijk werd gevonden half vijf namiddag op 16-11-1875.



hij is de zoon van (202)28-05 & 28-04

Zijn ouders waren gehuwd te Hellevoetsluis op 30 Mei 1851: Hartog Polak, geb. te Gouda, zoon van Abraham Polak & Marianne Mozes de Groot, en
Hanna de Haas, uit Hellevoetsluis, dochter van Adam de Haas & Eva Blom.
Hartog Abraham Polak, geb. te Gouda, overleed op 4 Maart 1891 in Middelburg, 61 jr.oud, zoon van Abraham Polak & Marianna de Groot, echtg. van Johanna Haas.
Hanna de Haas, geb. op 3 Nov 1829 te Hellevoetsluis,  overleed te Middelburg op 29 Dec 1910, 81 jr.oud, wed. van Hartog Abraham Polak, dochter van Adam de Haas & Eva Blom (202)32-05.

grootouders Polak waren gehuwd te Brielle op 27 Aug 1828: Abraham Hartog Polak, uit Gouda, zoon van Hartog Polak & Beeltje Abraham en Marianna de Groot, geb. te Rotterdam op 21 Maart 1810, dochter van Mozes de Groot & Betje Hartog Ensius.
Abraham Hartog Polak overleed te Hellevoetsluis op 7 Maart 1873, 67 jr.oud, echtg. van Marianna de Groot.
Marianna de Groot overleed te 's-Hertogenbosch op 11 Dec 1874, echtg. van Abraham Hartog Polak, dochter van Mozes de Groot & Rachel Hartogenses.

broers en zusters van de overledene, geboren te Vlissingen:
- Debora Polak, geb. 9 Dec 1856; huwt te Rotterdam op 3 Maart 1887, 30 jr.oud met Siegfried Levien Jacobson, uit Middelburg, 35 jr.oud, zoon van Karel Jacobson (202)30-13 & Mietje Lansberg (202)30-12.
- Andries Hartog Polak, geb. 9 Maart 1858; huwt te Vlissingen op 16 Oct 1884 met Anna Haas, uit Mulhouse, dochter van Aron Haas & Claire Levij.
- Marianna Polak, geb. 25 Apr 1867; huwt te Middelburg op 15 Nov 1892, 25 jr.oud met Jacob Coopman, uit Eijsden, leerlooier, 31 jr.oud, zoon van Charles Coopman & Sara Coopman.
- Emelia Polak, geb. 23 Oct 1868; huwt te Middelburg op 11 Juli 1892, 23 jr.oud met Johannes Weijngardus Meijers, uit Amsterdam, 31 jr.oud, secretaris ener industriele maatschappij, zoon van Jan Meijers & Johanna Dorothea Cornelia Nicola H.A. v.Everdingen.
- Jacques Hartog Polak, geb. 16 Feb 1870; huwt te Amsterdam op 4 Nov 1902: Jacques Hartog Polak, 32 jr.oud, arts en Maria Swaab, uit Amsterdam, 23 jr.oud, dochter van Juda Swaab & Sara Beekman.
- Jeannette Polak, geb. 13 Jan 1872; huwt te Vlissingen op 7 Juni 1900, 28 jr.oud met Benjamin Hartog Vos, uit Leiden, 36 jr.oud, zoon van Salomon Vos & Aaltje Zadoks.
2023/02/24
bnnch