Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[53378]

(202)33-01
4
Turckheim
Nette
Nechama d.v. Yitschak Moshe (verm.)
Pinto
Isaac Levi Pinto
Isaac Mozes Turckheim & Jansje Ruben Polak
02-02-1828
17 Shevat 5588
Amsterdam
29-04-1873
2 Iyar 5633
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
01-05-1873 // 4 Iyar 5633
NETTE PINTO.
TURCKHEIM.
פ"ט
אשה צנועה
הוד מעשיה הדר פעלה
נתיב היראה הלכה רגלה
אשת חן עטרת בעלה
מ' נחמה א' יצחק פינטא
נפטרת אור ליום ג' ב' אייר
ונקברת יום ד' בו
תרל"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה
hier is geborgen
een bescheiden vrouw
een pracht zijn haar daden, een praal haar activiteit
haar voet beging het pad der [God]vrezendheid
een charmante vrouw de kroon van haar echtgenoot
mevr. Nechama, echtg. van Yitschak Pinto
overleed in de nacht van Maandag op Dinsdag 2 Iyar
en werd begraven op de 4de daarvan
5633
T.N.Ts.B.H.
Nette Turckheim ovl. te Middelburg op 29 Apr 1873, 45 jr.oud, uit Amsterdam, dochter van Isaac Mozes Turckheim & Jansje Ruben Polak, echtg. van Isaac Levi Pinto.
[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]
Overlijden:-
Akte #161 Middelburg 29-04-1873
Uur van overlijden 1 uur 's nachts.

[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte Amsterdam 04-02-1828
Uur van geboorte 's morgens 11 uur
(image 96 uit 418)
zij was een schoonzuster van (202)39-3

haar huwelijk:
Isaac Pinto's 1ste huwelijk was te Amersfoort op 30 Aug 1854: Isaac Levi Pinto, uit Middelburg, 23 jr.oud en Nette Isaac Turckheim, uit Amsterdam, 26 jr.oud, dochter van Isaac Mozes Turckheim & Jansje Ruben Polak.

Isaac Pinto's 2de huwelijk was te Middelburg op 30 Sep 1874: Isaac Levi Pinto, uit Middelburg, 43 jr, tandmeester, wedn. Nette Turckheim, en Sientje Sluijs, uit Amsterdam, 38 jr, dochter van David Ezechiel Sluijs, Israelietisch leraar & Roosje Jacob Hoofien.

echtgenoot Isaac Levi Pinto (202)30-14, geb. te Middelburg op 10 Jan 1831, ovl. te Middelburg op 27 Maart 1880, 49 jr.oud, tandmeester, echtg. van Sientje Sluis, eerder gehuwd met Nette Turckheim.
2023/02/24
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief