[53406]

Terug naar lijst

[53406]

Code

(202)36-1

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Andriesse

Voornaam

Joseph

Patronym

Asher z.v. Re'uveen

Partner

Kaatje Joseph Benjamin Cohen

Ouders

Ruben Hendrik Andriesse & Catharina Asser

Geboortedatum

1791

Geboorteplaats

Bladel

Overlijdensdatum

14-11-1865

Overlijdensdatum Hebr

26 Cheshvan 5626

Overlijdensplaats

Vlissingen

Begraafplaats

Middelburg (Walensingel)

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש תם וישר כ' אשר

בן כ' ראובן אנדריעססע

פו"מ דק"ק פליססינגען

'הלך לעולמו אור ליום ד

כ"ו מרחשון תרכ"ו לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

hier rust

een ingetogen en rechtschapen man de ge'eerde Asher

zoon van de ge'eerde Re'uveen Andriesse

bestuurder en leider van de heilige gemeente Vlissingen

ging naar zijn Eeuwige Wereld op de vooravond van Woensdag

26 Marchesjvan 5626

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

opmerkelijk is de discrepantie tussen zijn Joodse voormaam Asher en zijn burgerlijke, Joseph.

Onderzoek 1

Joseph Andriesse, geb. te Bladel, overleed te Vlissingen op 14 Nov 1865, 74 jr.oud, vleeshouwer, wonende te Vlissingen, wedn. van Kaatje Cohen, ook ovl. te Vlissingen.

[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]

Akte #189 Vlissingen 15-11-1865

Uur van overlijden elf uur 's avonds op 14-11-1865

Geboorte:-

Het geboortejaar is bepaald vlg. de leeftijd op de huwelijksakte.

De Huw. Bijl. van deze akte konden niet getraceerd worden, zodat de exacte geboortedatum vlg. de Akte van Notoriteit niet kon worden vastgesteld.

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (202)35-7

zijn huwelijk was te Klundert op 9 Maart 1821: Joseph Andriesse, uit Bladel & Netersel, 32 jr.oud, zoon van [Ruben] Hendrik Andriesse & Catharina Asser, en Kaatje Joseph Cohen, uit Klundert, 31 jr.oud, dochter van Joseph Benjamin Cohen & Sara Nathan.

kinderen:

- Joseph Andriesse (202)33-3, geb. Middelburg 3 Jan 1822, ovl. Middelburg, 11 Jan 1873, 51 jr.oud, vleeshouwer, echtg. Dina v.d.Wielen

- Ruben Andriesse, geb. Middelburg, 3 Jan 1822

- Sophia Andriesse, geb. Middelburg 16 Maart 1823, ovl. te Vlissingen op 19 Mei 1857, 34 jr.oud.

- Nathan Andriesse, geb. Middelburg 21 Jan 1825, ovl. te Vlissingen op 12 Jul 1873, 48 jr.oud, vleeshouwer; huwt op 17 Jun 1863 te Middelburg, 38 jr.oud met Betsij Boasson, uit Middelburg, 22 jr.oud, dochter van Abraham Boasson & Rebekka de Leeuw.

- Ruben Andriesse, geb. Middelburg op 22 Nov 1826, ovl. te Vlissingen op 5 Jul 1897, 70 jr.oud, echtg. van Elisabeth Nathan.

- Sara Andriesse, geb. Middelburg in 28 Jul 1829, ovl. te Vlissingen op 16 Maart 1908, 68[?, = 78] jr.oud, vleeshouwster, echtg. David Hartog Hartog.

- Betje Andriesse, Feb 1834 - 25 Aug 1835

- Anna Andriesse, geb. Vlissingen in 1835, ovl. te Vlissingen op 31 Jan 1914, 78 jr.oud

zusters:

- Reine Andriesse, geb. Bladel in 1793; huwt 1) op 14 Feb 1819 in Wormer met Jacob Levie de Vries, uit Wormer, 26 jr, vleeshouwer, zoon van Levie Ijsaak & Betje Nathans Hoedemaaker; huwt 2) op 19 Jan 1826 te Bladel & Netersel met Elias Bloemhof, uit Eersel, zoon van Abraham Bloemhof & Catharina Jacobs.

- Eva Andriesse, huwt op 7 Mei 1827 te Bladel & Netersel met Jacob Hertog Koperenberg, zoon van Moses Hertog Koperenberg & Ida Levij Silverenberg.

- Johanna Andriesse, huwt te Bladel & Netersel op 13 Juni 1841 met Philip Jacobsen, uit Dorbian bij Wilna, zoon van Jacob & Hanna Levie

Laatst bijgewerkt

2023/02/26

Laatst bijgewerkt door

bnnch