Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[53424]

(202)38-6
3
Cohen
Sebilla Joseph
Beiled.v. Joseph K"Ts (Cohen Tsedek=ha-Cohen)
Levi
Jacob Izaak Levi
Joseph Cohen & N.N.
1780
Klundert
13-09-1857
24 Eloel 5617 (zie opm.)
Hulst
Middelburg (Walensingel)
17-09-1857 // 28 Eloel 5617
SEBILLA COHEN
[De rest van de tekst is verzakt in de aarde en niet meer zichtbaar]
אשה יראת ה' היא תתהלל
פ"ט
תחת רגבי אדמה
גוית אשה ישרה
מרת בילא בת יוסף כץ
אשת יעקב הלוי סגל
מתה כ"ה אלול ונקברת
כ"ח בו שנת תרי"ז לפ"ק
ת נ צ ב ה
een godvrezende vrouw, zij zal geprezen worden
hier is geborgen
onder de kluiten der aarde
het lijk van een rechtschapen vrouw
mevrouw Beile dochter van Joseef K"Ts (Cohen Tsedek-ha-Cohen)
echtgenote van Ya'akov ha-Levi  Segal
overleed 25 Eloel en werd begraven
op de 28ste daarvan van het jaar 5617
T.N.Ts.B.H.
De bovenspreuk is uit Spreuken 31:30

De Hebreeuwse overlijdensdatum is onjuist en moet zijn 24 Eloel
(13-09-1957)
Sebilla Cohen overleed te Hulst op 13 Sep 1857, geb. te Klundert, 77 jr.oud, dochter van Joseph Cohen & N.N., weduwe van Jacob Levi.
[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]
Akte #46 Hulst 13-09-1857
Uur van overlijden 7 uur 's morgens

Het geboortejaar is bepaald vlg. de leeftijd bij overlijden.
zij is de moeder van (202)37-3

kinderen geb. te Willemstad:
- Izaak Levi, geb. 1801, ovl. te Willemstad op 29 Mei 1846, 44 jr.oud, verdronken in de rivier dezer stad op 8 Feb dezes jaars door het omslaan van een boot.
- Meijer Jacob Levi, geb. 1805; huwt te Hellevoetsluis op 7 Maart 1837, 31 jr.oud met Schoontje Emanuel Philipse, uit Hellevoetsluis, 28 jr.oud, dochter van Emanuel Mozes Philipse & Hester Cohen.
- Abraham Jacob Levi, geb. 1810, ovl. te Brielle op 2 Jan 1869, 58 jr.oud, echtg. van Eva Gompel Frankfort
- Saartje Levi (202)37-3, geb. 1812, ovl. te Hulst op 27 Feb 1865, 52 jr.oud, echtg. van David Hartog, 54 jr, vleeshouwer; huwt op 10 Maart 1841 te Willemstad
- Philippus Jacob Levi, geb. 25 Nov 1815
- Eleazar Jacob Levi, geb. 4 Feb 1817, ovl. te Terneuzen op 23 Oct 1881, 64 jr.oud, vleeshouwer
- Lea Levi, geb. 28 Feb 1819
- Klara Levi, geb. 19 Sep 1820
- Samuel Levi, geb. 1 Mei 1822, ovl. 9 Oct 1822
2023/02/26
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief