Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[53426]

(202)39-1
4
Hendrix
Jacobus Heijman
Chaim z.v. Shimon
1)- Aaltje Isaacson- 2)- Henrietta Philippina Haas
Simon Hendrix & Goetha Hendrix
12-04-1792
20 Nissan 5552
Middelburg
15-05-1864
9 Iyar 5624
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
חיים עד העולם עובר
חזה הלום איש יקר
ונכבד הובל קבר
ימי שנותיו כי תמו
וימת הגבר
ישוב העפר כשהיה
על הארץ
מרומה שבה הרוח
אל שמו עריץ
ה"ה
פו"מ כ"ה חיים בן פו"מ כ"ה
שמעון הענדריקס ושם אמו
גוטא נאסף יום א' ט' אייר
תרכ"ד לפ"ק
ת נ צ ב ה
het leven tot in der eeuwigheid gaat voorbij 

Aanschouw hier: een dierbaar en
eerwaardig man werd grafwaards gevoerd
want zijn jaren waren voltooid
en de man overleed
het stof keert terug naar wat het was
over de aarde
en de geest keert opwaarts terug
naar Die, wiens Naam bewonderd wordt
dit is
bestuurder en leider de heer Chaim zoon van de bestuurder en leider de heer
Simon Hendrix, en zijn moeders naam was Goethe
hij werd verzameld [tot zijn voorvaderen] op Zondag 9 Iyar
5624
T.N.Ts.B.H.
המשפט העליון לא מובן; אולי הכוונה היא : נכנס לעולם [שכולו טוב], כמו בביטוי עבר מן העולם
'והנחנו שהמלה 'עריץ' בסוף שורות השיר  כוונתה 'נערץ
השורות האי-זוגיות יוצרות באותיותיהן הראשיות את השם חיים
De bovenspreuk heeft betrekking op zijn naam Chaim.

De spreuk is vermoedelijk gebaseerd op Psalm 133:3, waaruit de laatste woorden gelicht zijn. Het laatste woord op de steen komt echter in de bron niet voor.
De spreuk in Tenach in volle is:-
Het is gelijk de dauw van Hermon, en die nederdaalt op de bergen van Sion, want de HEERE gebiedt aldaar den zegen en het leven tot in der eeuwigheid.
(vertaling o.g.v. de Statenbijbel)

Het Hebreeuws is hier en daar wat vreemd en ook verwrongen, om tot een zekere rijm te komen. 
Jacobus Heijman Hendrix overleed te Middelburg op 15 Mei 1864, 74 jr.oud, zoon van Simon Hendrix & Goetha Hendrix, echtg. van Henrietta Philippina Haas, eerder wedn. van Aaltje Isakson.
[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]
Akte #193 Middelburg 16-05-1864
Uur van overlijden 4 uur namiddag.

Geboorte:-
Volgens de details van de akte van zijn eerste huwelijk-zie onderzoek 2.
Jacobus Heijman Hendrix was de zoon van (202)11-01 & 02, echtgenoot in zijn 1ste echt van (202)14-5, en broer van (202)04-2 & 06-8.

Jacobus Heijman Hendrix, geb. 1792, huwt op 15 Apr 1817 in Arnhem, 24 jr.oud, zoon van Simon Hendrix & Goetha Hendrix met Henrietta Philippina Haas, uit Arnhem, 28 jr.oud, dochter van Philip Levij Haas (202)11-10 & Fronika v.Zanten.
Hij was eerder gehuwd geweest op 23 Jul 1815 te Middelburg: Jacobus Heijman Hendrix, geb. 12 Apr 1792 te Middelburg, 23 jr.oud, zoon van Simon Hendrix & Goetha Hendrix, en Aaltje Isakson (202)14-5, geb. te Middelburg op 9 Aug 1797, 17 jr.oud, dochter van Philip Isakson & Rachel Simons Jacobs.

Alida Isaacson overleed op 2 Mei 1816 in Middelburg om 9 uur s'avonds, 18 jr.oud, echtg. van Johan[?] Hijman Hendrikx.

Henrietta Philippina Haas (202)33-09, geb. te Arnhem, overlijdt te Middelburg op 2 Nov 1869, 79 jr.oud, wed. van Jacobus Heijman Hendrix, dochter van Philip Jozua Haas & Veronica v.Zanten.

kinderen:
uit 1ste echt:
- Smon Jacobus Hendrix, geb. 23 Apr 1816
uit 2de echt:
- Lion Hendrix, geb. 23 Maart 1818
- Henri Jacques Hendrix, geb. 3 Jan 1820; huwt op 15 Maart 1860 te Amsterdam, 40 jr.oud met Kaatje Duitz, uit Amsterdam, 29 jr, dochter van David Emanuel Duitz & Kaatje Joseph Bruske
- Josua Philip Hendrix, 21 Jul 1821 - 16 Mei 1822
- Goeta Jacoba Hendrix, geb. 7 Oct 1824; huwt te Middelburg op 11 Jun 1861, 36 jr.oud met Isaac Benjamin Wallagh, uit Breda, 52 jr, tandmeester, zoon van Abraham Benjamin Wallagh & Duifje Aron.
- Alexander Hendrix (202)31-07, geb. 11 Maart 1826, ovl. te Middelburg op 8 Oct 1877, commissionair, echtg. van Hendelina Hijmans.
- levenloos Nicolaas Hendrix, 27 Jul 1827
- levenloos Carolina Hendrix, 27 Jul 1827
- Sophia Fronica Hendrix, 31 Oct 1828 - 19 Nov 1828
- Elizabeth Henriette Hendrix, geb. 7 Apr 1830; huwt te Middelburg op 2 Maart 1870, 39 jr.oud met Nathan Benjamin Vos, uit Leiden, 45 jr.oud, wedn. van Carolina Bakker, zoon van Benjamin Hartog Vos & Geertruida v.Raalte.
- Abraham Hendrix, geb. 4 Apr 1831; huwt te Amsterdam op 30 Jul 1874, 43 jr.oud, genees-, heel- en verloskundige, met Lina Jansie v.Raalte, uit Rotterdam, 22 jr, dochter van Bernard v.Raalte & Elizabeth Hijmans.
2023/02/26
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief