Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[53430]

(202)39-5
4
Pinto
Isaac Levij (Levi)
Yitschak z.v. Leib
Esther de Groot
Levij Simons Pinto & Kaatje Eliazer Isaak
24-04-1826
18 Nissan 5586 (zie opm.)
Middelburg
31-10-1855
19 Cheshvan 5616
Middelburg
Middelburg (Walensingel)
פ"נ
כ' יצחק בן כ' ליב פינטו
נפטר י"ט מרחשון
תרט"ז לפ"ק
ת נ צ ב ה
hier rust
De ge'eerde Yitschak zoon van de ge'eerde Leib Pinto
overleed op 19 Marcheshvan
5616
T.N.Ts.B.H.

De tekst is zeer pover met minimale details.
Isaac Levij Pinto overlijdt te Middelburg op 31 October 1855, 29 jr.oud, geb. te Middelburg, koopman, echtg. van Esther de Groot.
Aangevers: Mozes Levij Pinto, 28 jr.oud, koopman, broeder en Machiel Eliazer Koster, 57 jr.oud, koopman, bekende.
[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]
Akte #434 Middelburg 31-10-1855
Uur van overlijden half twee 's morgens


hij was geboren te Middelburg op 24 Apr 1826
[Bron:-Zeeuws Archief-Zeeuwen Gezocht]
Akte #172 Middelburg 25-04-1826
Uur van geboorte 24-04-1826 om 10 uur 's avonds

Aangezien het uur van geboorte na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Hebr. geboortedatum die van de volgende dag 18 Nissan 5586  (25-04-1826)
evenals (202)39-3, een kleinzoon van (202)05-1, echter via haar 1ste huwelijk, zoon van (202)35-8 & 37-7

zijn huwelijk was te Middelburg op 14 Apr 1852: Isaak Levi Pinto, uit Middelburg, 25 jr.oud, zoon van Levij Simons Pinto & Kaatje Eliazer Isaak en Esther de Groot, uit Middelburg, 23 jr.oud, dochter van Emanuel de Groot & Saartje Groen.

Esther de Groot ovl. te Middelburg op 21 Mei 1862

kinderen:
- Carolina Pinto (202)30-01, geb. 24 Maart 1853, ovl. 15 Jun 1884, 31 jr.oud; huwt op 5 Jul 1876 te Middelburg, 23 jr.oud met Louis Koster, uit Middelburg, 34 jr.oud, sigarenmaker, zoon van Izaak Eliazer Koster & Eva Susan.
- Manuel Isaac Pinto, geb. 7 Apr 1854
2023/02/26
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief