[53501]

[53501]

Terug naar lijst

Code

(195)l11-01

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Lion

Voornaam

Sophia Henriett

Patronym

Serla d.v. Benjamin

Familienaam

van Zuiden

Partner

Gerhard van Zuiden

Ouders

Benjamin Lion en Klaartje van Rees

Geboortedatum

21-08-1892

Geboortedatum Hebr

28 menachem av 5652

Geboorteplaats

Culemborg

Overlijdensdatum

28-04-1953

Overlijdensdatum Hebr

14 ijar 5713 (zie opm)

Overlijdensplaats

Hoogeveen

Begraafplaats

Nijmegen

Grafsteen tekst

Hier rust
onze lieve vrouw moeder en oma
SOPHIA HENRIETTE LION
gel. echtg. van G. v. ZUIDEN
overl. 14 ijar 5713 // 28 april
in den ouderdom van 60 jaar

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' סרלא בת ר' בנימן
ושם אמה געללא
הלבה לעולמה
י"ד אייר תשי"ג לפ"ק
תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
mevrouw Serla dochter van de heer Benjamin
en de naam van haar moeder was Gella
zij ging naar haar eeuwige wereld op
14 ijar 5713 (1)
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Overleden op dinsdagavond 28-04-1953, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 14 ijar 5713 al begonnen was.

Onderzoek 1

Kind

Sophia Henriette Lion

Geslacht

Vrouw

Vader: Benjamin Lion
Beroep: Koopman
Leeftijd: 37

Moeder: Klaartje van Rees
Beroep: zonder beroep
Leeftijd: 36

Gebeurtenis: Geboorte
Datum: 21-08-1892
Gebeurtenisplaats: Culemborg

Documenttype: BS Geboorte
Erfgoedinstelling: Gelders Archief
Plaats instelling: Arnhem
Collectiegebied: Gelderland
Archief: 0207
Registratienummer: 5909
Aktenummer: 153
Registratiedatum: 22-08-1892
Akteplaats: Culemborg
Collectie: Culemborg

============

Bruidegom

Gerhard van Zuiden

Geboorteplaats

Hoogeveen

Leeftijd

35

Bruid: Sophia Henriette Lion
Geboorteplaats: Culemborg
Leeftijd: 30

Vader van de bruidegom: Abraham van Zuiden

Moeder van de bruidegom: Mietje Stern

Vader van de bruid: Benjamin Lion

Moeder van de bruid: Klaartje van Rees

Gebeurtenis: Huwelijk
Datum: 30-08-1922
Gebeurtenisplaats: Rotterdam

Documenttype: BS Huwelijk
Erfgoedinstelling: Stadsarchief Rotterdam
Collectiegebied: Zuid-Holland
Archief: 999-06
Registratienummer: 1922L
Pagina: L95
Registratiedatum: 30-08-1922
Akteplaats: Rotterdam

=====

Overledene

Sophia Henriette Lion

Beroep

zonder

Geboortedatum

21-08-1892

Geboorteplaats

Culemborg

Geslacht

Vrouw

Vader: Benjamin Lion

Moeder: Klaartje van Rees

Partner: Gerhard van Zuiden
Geslacht: Man
Overledene_relatie: Echtgenoot

Gebeurtenis: Overlijden
Datum: 28-04-1953
Gebeurtenisplaats: Hoogeveen

Documenttype: BS Overlijden
Erfgoedinstelling: Drents Archief
Plaats instelling: Assen
Collectiegebied: Drenthe
Archief: 0167.014
Registratienummer: 1953
Aktenummer: 83
Registratiedatum: 29-04-1953
Akteplaats: Hoogeveen
Aktesoort: Overlijden

Onderzoek 2

zie
geb. https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/26442520
huwelijk https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/63959821
overl. https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/32484959

1e echtgenote van (195)l10-01

Laatst bijgewerkt

2020/06/24

Laatst bijgewerkt door

barend_e

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief