[53531]

Code

(195)l17-05

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Stern

Voornaam

Paulina

Patronym

Paulina d.v. Joseph

Geboortedatum

25-09-1905

Geboortedatum Hebr

25 elloel 5665 (zie opm)

Geboorteplaats

Bingen (D)

Overlijdensdatum

27-05-1980

Overlijdensdatum Hebr

12 sivan 5740

Overlijdensplaats

Nijmegen

Begraafplaats

Nijmegen

Grafsteen tekst

zie foto

Commentaar op tekst

De Hebreeuwse geboortedatum is onjuist 25-09-1905 was 25 elloel 5665

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' פולינא בת ר' יוסף
ה"ל י"ב בסיון תש"מ
ושם אמה בילא

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
mevrouw Paulina dochter van de heer Joseph
zij ging naar haar eeuwige wereld op 12 sivan 5740
en de naam van haar moeder was Beila

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 2

overl. (nog) niet in wiewaswie.nl

Laatst bijgewerkt

2020/06/24

Laatst bijgewerkt door

barend_e