[53536]

Code

(195)l18-04

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Tabachnik

Voornaam

Zila

Patronym

Tsila d.v. Moshe

Geboortedatum

23-10-1911

Geboortedatum Hebr

1cheshvan 5652

Geboorteplaats

Odessa

Overlijdensdatum

02-12-1994

Overlijdensdatum Hebr

29 kislev 5755

Overlijdensplaats

Beek-Ubbergen

Begraafplaats

Nijmegen

Grafsteen tekst

zie foto

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' צילה בת רבי משה
יי הוא נחלתה
בגן עדן תהי מנוחתה
תנצב

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
mevrouw Tsila dochter van de heer Moshe
de Eeuwige is haar erfdeel (1)
en in het paradijs zij haar rustplaats (1)

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) deel van gebed voor de zielerust o.a. uitgesproken bij de begrafenis

Onderzoek 2

overl. (nog) niet in wiewaswie.nl

Laatst bijgewerkt

2020/06/24

Laatst bijgewerkt door

barend_e