Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[53542]

(195)l19-05
Pels
Ies
Jisrael z.v. Naftali de Leviet
Rosina Hes
22-01-1920
2 shevat 5680
Hoensbroek
15-06-2000
12 sivan 5660
Nijmegen
zie foto

De kan bovenaan de steen - een kan met/zonder waterstraal bij een Leviet: Voor het uitspreken van de priesterzegen (Num. 6:24-26) op de Joodse feestdagen. worden de handen van de Cohaniem (priesters) gewassen en het is de eretaak voor de Levieten om uit een kan water te gieten over de handen van de Cohaniem.

פ"נ
ר' ישראל בן ר' נפתלי הלוי
ושם אמו  חוה

אמרו צדיק כי טוב
כי פרי  מעלליהם  יאכלו (1)

תנצבה

 

(1) ישעיהו ג י

Hier is begraven
de heer Jisrael zoon van de heer Naftali de Leviet
en denaam van zijn moeder was Chava

Zegt van de rechtvaardige dat het hem wel zal gaan,
want zij zullen de vrucht van hun daden eten (1)

T.N.Ts.B.H

(1) Jesaja 3:10

geb. niet in wiewaswie.nl

overl. (nog) niet in wiewaswie.nl

echtgenoot van (195)l19-06

2020/06/24
barend_e