[53543]

Code

(195)l19-06

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Hes

Voornaam

Rosina

Patronym

RAchel d.v. Zvi

Familienaam

Pels

Partner

Israel Pels

Geboortedatum

18-01-1921

Geboortedatum Hebr

9 shevat 5681

Overlijdensdatum

31 -05-2007

Overlijdensdatum Hebr

15 sivan 5767 (zie opm)

Begraafplaats

Nijmegen

Grafsteen tekst

zie foto

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' רחל בת צבי
ושם אמה העוה
אשת חיל מי ימצא
ורחק מפנינים מכרה
משלי לא י

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
mevrouw Rachel dochter van Zvi
en de naam van haar moeder was Hevva

Een flinke vrouw wie zal haar vinden,
kostbaarder dan paarlen is haar waarde (1)
Spreuken 31:10

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op Hebr.

אשת חיל וכו' משלי לא י

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 31:10

Onderzoek 2

geb. niet in wiewaswie.nl
overl. (nog) niet in wiewaswie.nl

echtgenote van (195)l19-05

Laatst bijgewerkt

2020/06/24

Laatst bijgewerkt door

barend_e