[53774]

Back to list

[53774]

Code

(148)15

Photo front

Completed

Last name

Seijffers

First name

Sophia

Family name

Drievoet

Partner

Emanuel Drievoet

Parents

Meijer Salomon Seijffers & Lena Eliazar van Halder(en)

Birth date

12-4-1811

Birth date Hebr

18 Niesan 5571

Birth place

's-Hertogenbosch

Death date

2-2-1855

Death date Hebr

14 Sjewat 5615

Death place

Werkendam

Cemetery

Werkendam

Gravestone text

HIER RUST
SOPHIA DRIEVOET
GEB: SEIJFFERS
OVERL: TE WERKENDAM
2 FEBRUARI 1855.

Gravestone text Hebr

פ"ט
אשה יקרה מ' העוא בת כ' מנחם
הלכה לעולמה י"ד חשון ת'ר'ט'ו'
ת נ צ ב ה

Translation Hebrew text

Hier rust
een dierbare vrouw, mevrouw Hewa, dochter van de geëerde Menachem.
Zij ging naar haar eeuwigheid op 14 Chesjwan (1) 5615.
T.N.Ts.B.H.

Comments on translation

(1) Moet zijn: Sjevat.
Overleden: vrijdag 14 Sjevat 5615 = 2 februari 1855.

Research 1

Bron geboorte - Eva Seijffers,12-04-1811 in ’s-Hertogenbosch
via Zoekakten.nl, ’s-Hertogenbosch, geboorten 1811, blz.87.

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Overledene:Sophia Seijffers
Vader:Meijer Seijffers
Moeder:Lena Meijer
Relatie:Emanuel Drievoet
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:vrijdag 2 februari 1855
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Brabants Historisch Informatie Centrum
Plaats instelling:’s-Hertogenbosch
Collectiegebied:Noord-Brabant
Archief:50
Registratienummer:8915
Aktenummer:3
Registratiedatum:1855
Akteplaats:Werkendam

Bron Burgerlijke stand- Huwelijk
Bruidegom:Emanuel Drievoet
Geboorteplaats:Werkendam
Geboortedatum:woensdag 24 mei 1797
Vader bruidegom:Mozes Drievoet
Moeder bruidegom:Hester Levie
Bruid:Eva Seijffers
Geboorteplaats:’s-Hertogenbosch
Geboortedatum:vrijdag 12 april 181
Vader bruid:Meijer Seijffers
Moeder bruid:Helena van Halderen
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:vrijdag 15 oktober 1841
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Brabants Historisch Informatie Centrum
Plaats instelling:’s-Hertogenbosch
Collectiegebied:Noord-Brabant
Archief:50
Registratienummer:3944
Aktenummer:124
Registratiedatum:15 oktober 1841
Akteplaats:’s-Hertogenbosch

Research 2

Sophia Seijffers trouwde met Emanuel Drievoet (148)13.
Zij is de dochter van Meijer Salomon Seijffers en Helena van Halderen, beiden begraven in Vught (214)034.
Alleen in de geboorteakte wordt ze Eva genoemd.
Sophia Seijffers was waarschijnlijk de eerste die op deze begraafplaats begraven is.

Last updated

2017/02/11

Last updated by

alie_b